la passerelle, Gites de France, 3 epis, accessible handicap, piscine, pool, luxe

partners-partenaires-socios

2010-02-13T19:18:00.061+01:00

partners

partenaires

partner

socios

partners

la passerelle is referenced on lots of websites on internet

la passerelle est référencée sur de nombreux sites internet

la passerelle ist auf vielen Websites verwiesen

la passerelle se hace referencia en muchos sitios web

la passerelle is geklasseerd op vele websites

la passerelle è fatto riferimento in molti siti web

Les sites d'hébergements touristiques

location vacances Marzens, Location Tarn
location vacances Tarn
Marzens Vacation Rentals
Location de gites Tarn proposée par A-Gites, la location vacances de particuliers.
www.rent-a-holiday-home-in-france.info
L'annuaire des chambres d'hotes et gites
location vacances Tarn - gite Marzens
annuaire gîtes et
chambres d'hôtes
Recherchez une annonce immo gratuit, gite, maison, appartement ou chambre hôte. Recherchez une Porquerolles Tourisme, Week-end Porquerolles, Quend Plage Vacances , Location Ile De Porquerolles, Tourisme Gérardmer, Location La Rochelle, Cassis Location , Tourisme Baie De Somme, Vacances La Capte Hyeres, location vacances Stella Plage, France, Mont Saint Michel, France. Le site propose également un calendrier de réservation gratuit qui permet de gérer les disponibilités de son logement de vacances. shared-house.com

Les annuaires de référencements

maps-cartes-karten-mapas- kaarten- mappe

2010-02-09T22:35:00.086+01:00

to come

pour venir

zu kommen

para venir

te komen

per venire

The lodge la Passerelle is situated in the countryside of the Tarn department of Midi-Pyrenees in southern France.
The small village of Marzens is located 7km from Lavaur, 40 minutes from Toulouse, Castres and Albi, and 1 hour from Carcassonne.

Le gîte la Passerelle est en pleine campagne du Tarn, département de Midi-Pyrénéés dans le Sud de la France.
Le petit village de Marzens est situé à 7km de Lavaur,à 40 minutes de Toulouse, Castres ou Albi, et à 1 heure de Carcassonne.

Das Haus Gateway ist in der Natur des Departements Tarn Midi-Pyrenees liegt im Süden von Frankreich.
Das kleine Dorf Marzens befindet sich 7 km von Lavaur, 40 Minuten von Toulouse, Albi und Castres und 1 Stunde von Carcassonne.

La casa rural la Passerelle se encuentra en el campo del departamento de Tarn y de Midi-Pirineos, en el sur de Francia.
El pequeño pueblo de Marzens está situado a 7 km de Lavaur, a 40 minutos de Toulouse, Castres y Albi, y 1 hora de Carcassonne.

Het huisje la Passerelle is gelegen in het landschap van de Tarn departement Midi-Pyrenees in Zuid-Frankrijk.
Het kleine dorpje Marzens ligt op 7 km van Lavaur, 40 minuten van Toulouse, Castres en Albi, en 1 uur van Carcassonne.

Il cottage la Passerelle si trova nella campagna del dipartimento del Tarn Midi-Pirenei, nel sud della Francia.
Il piccolo borgo di Marzens si trova a 7 km da Lavaur, 40 minuti da Tolosa, Castres e Albi, e 1 ora da Carcassonne.

By car

From the motorway Toulouse-Albi (A68)
- From Toulouse (toll at L'Union € 1.30), take exit 6 (Saint-Sulpice towards Lavaur)
- From Albi, take Exit 7 (Giroussens towards Lavaur)
- continue up to center of Lavaur
- follow signs for Castres and turn left onto the D112 towards Castres
- stay on the D112 for about 2km
- at the fork intersection, turn right onto the D12 towards Marzens
- la Passerelle is located on the D12 at about 5 km from this junction
- we are NOT in the village of Marzens
- continue on the D12 WITHOUT FOLLOWING directions to the village of Marzens
- at the end of the straight line on the D12 turn left at the sign Segur - la Passerelle

From the motorway Narbonne-Carcassonne-Toulouse (A61)
- From Toulouse, it is better to take the motorway Toulouse-Albi (above)
- Coming from Narbonne (toll), take exit 21
- bypass Castelnaudary, following Revel
- continue up to center of Revel
- follow directions towards Puylaurens up to the center of Puylaurens
- in Puylaurens, turn left onto the N126 to Toulouse
- stay on the N126 for about 2km, and drive out of Puylaurens
- in the countryside, turn right onto the D12 towards Lavaur
- la Passerelle is located on the D12 at about 15 km from this junction
- turn right at the sign Segur - la Passerelle
- we are NOT in the village of Marzens
- la Passerelle is located BEFORE the signs to the village of Marzens

From the D112 joining Castres
- Follow the signs to go to Lavaur
- 2 km before reaching Lavaur, at the fork intersection, turn left onto the D12 towards Marzens
- la Passerelle is located on the D12 at about 5 km from this junction
- we are NOT in the village of Marzens
- continue on the D12 WITHOUT FOLLOWING directions to the village of Marzens
- at the end of the straight line on the D12 turn left at the sign Segur - la Passerelle

En voiture

Depuis l'autoroute Toulouse-Albi (A68)
- En venant de Toulouse (péage à L' Union 1.30€), prendre la sortie 6 (Saint-Sulpice direction Lavaur)
- En venant d'Albi, prendre la sortie 7 (Giroussens direction Lavaur)
- continuer jusqu'à Lavaur centre
- suivre les indications vers Castres et prendre à gauche la D112 en direction de Castres
- rester sur la D112 pendant environ 2km
- à la fourche, prendre à droite la D12 en direction de Marzens
- la Passerelle est située sur la D12 à environ 5 km de ce croisement
- nous ne sommes PAS dans le village de Marzens
- continuer sur la D12 SANS SUIVRE les indications vers le village de Marzens
- au bout de la ligne droite sur la D12 prendre à gauche aux panneaux Ségur - la Passerelle

Depuis l'autoroute Narbonne-Carcassonne-Toulouse (A61)
- En venant de Toulouse, il vaut mieux prendre l'autoroute Toulouse-Albi (ci-dessus)
- En venant de Narbonne (péage), prendre la sortie 21
- contourner Castelnaudary en direction de Revel
- continuer jusqu'à Revel centre
- suivre les indications Puylaurens jusqu'à Puylaurens centre
- à Puylaurens, prendre à gauche la N126 en direction de Toulouse
- rester sur la N126 pendant environ 2km, et bien sortir de Puylaurens
- en pleine campagne, prendre à droite la D12 en direction de Lavaur
- la Passerelle est située sur la D12 à environ 15 km du croisement
- prendre à droite aux panneaux Ségur - la Passerelle
- nous ne sommes PAS dans le village de Marzens
- la Passerelle est située AVANT les indications vers le village de Marzens

Depuis la D112 venant de Castres
- Suivre les indications pour aller à Lavaur
- 2 km avant d'arriver à Lavaur, à la fourche, prendre à gauche la D12 en direction de Marzens
- la Passerelle est située sur la D12 à environ 5 km de ce croisement
- nous ne sommes PAS dans le village de Marzens
- continuer sur la D12 SANS SUIVRE les indications vers le village de Marzens
- au bout de la ligne droite sur la D12 prendre à gauche aux panneaux Ségur - la Passerelle

Mit dem Auto

Von der Autobahn Toulouse-Albi (A68)
- Von Toulouse (gebührenfrei L'Union 1,30 €), Ausfahrt 6 (Saint-Sulpice Richtung Lavaur)
- Von Albi, Ausfahrt 7 (Giroussens Richtung Lavaur)
- fortsetzen, bis Lavaur Zentrum
- folgen Sie der Beschilderung für Castres und biegen auf die D112 Richtung Castres links
- Aufenthalt auf der D112 für ca. 2km
- auf die Gabelung, rechts abbiegen auf die D12 in Richtung Marzens
- la Passerelle wird auf der D12 auf ca. 5 km von dieser Kreuzung entfernt
- Wir sind nicht in das Dorf Marzens
- weiter auf der D12 OHNE FOLGENDE den Anweisungen auf dem Dorf Marzens
- am Ende der Geraden auf der D12 nach links abbiegen am Schild Segur - la Passerelle

Von der Autobahn Narbonne-Carcassonne-Toulouse (A61)
- Von Toulouse, es ist besser die Autobahn Toulouse-Albi annehmen (oben)
- Aus Richtung Narbonne (Maut), Ausfahrt 21
- rund Castelnaudary, Revel folgenden
- weiterhin Revel Zentrum
- folgen der Beschilderung bis Puylaurens Zentrum
- in Puylaurens links auf die N126 links nach Toulouse
- Aufenthalt auf der N126 für ca. 2 km, und auch aus Puylaurens
- in der Landschaft, rechts abbiegen auf die D12 in Richtung Lavaur
- la Passerelle wird auf der D12 auf ca. 15 km von der Kreuzung entfernt
- biegen Sie rechts am Schild Segur - la Passerelle
- Wir sind nicht in dem Dorf Marzens
- la Passerelle ist VOR dem Zeichen des Dorfes Marzens

Von die D112 von Castres
- Folgen der Beschilderung für Lavaur zu gehen
- 2 km vor Erreichen Lavaur, Gabel links auf die D12 in Richtung Marzens
- la Passerelle wird auf der D12 auf ca. 5 km von dieser Kreuzung entfernt
- Wir sind nicht in das Dorf Marzens
- weiter auf der D12 OHNE FOLGENDE den Anweisungen auf dem Dorf Marzens
- am Ende der Geraden auf der D12 nach links abbiegen am Schild Segur - la Passerelle

En coche

Desde la autopista Toulouse-Albi (A68)
- Desde Toulouse (peaje L'Unión € 1,30), tomar la salida 6 (Saint-Sulpice hacia Lavaur)
- Desde Albi, tome la salida 7 (Giroussens hacia Lavaur)
- continuar hasta el centro de Lavaur
- seguir las indicaciones para Castres y girar a la izquierda por la D112 hacia Castres
- permanecer en la D112 unos 2 km
- a la horquilla, girar a la derecha sobre la D12 hacia Marzens
- la Passerelle se encuentra en la D12 a unos 5 km de este cruce
- NO estamos en el pueblo de Marzens
- permanecer por la D12 SIN SEGUIR las indicaciones hacia el pueblo de Marzens
- al final de la línea recta en la D12, girar a la izquierda a la señal de Segur - la Passerelle

Desde la autopista Narbonne-Carcassonne-Toulouse (A61)
- Desde Toulouse, es mejor tomar la autopista de Toulouse-Albi (arriba)
- Viniendo de Narbona (peaje), tomar la salida 21
- Seguir las instrucciones de circunvalación de Castelnaudary en dirección de Revel
- continuar hasta el centro de Revel
- seguir las indicaciones hacia Puylaurens hasta el centro de Puylaurens
- en Puylaurens, girar a la izquierda por la N126 a Toulouse
- permanecer en la N126 unos 2 km, y así salir de Puylaurens
- en el campo, girar a la derecha en la D12 hacia Lavaur
- la Passerelle se encuentra en la D12 a unos 15 kilómetros desde el cruce
- girar a la derecha en la señal de Segur - la Passerelle
- NO estamos en el pueblo de Marzens
- la Passerelle está situado ANTES de la firma hasta el pueblo de Marzens

Desde la D112 viniendo de Castres
- Seguir las indicaciones para ir a Lavaur
- 2 km antes de Lavaur, a la horquilla, girar a la izquierda en la D12 hacia Marzens
- la Passerelle se encuentra en la D12 a unos 5 km de este cruce
- NO estamos en el pueblo de Marzens
- permanecer por la D12 SIN SEGUIR las indicaciones hacia el pueblo de Marzens
- al final de la línea recta en la D12, girar a la izquierda a la señal de Segur - la Passerelle

Met de auto

Vanaf de snelweg Toulouse-Albi (A68)
- Vanaf Toulouse (tol L'Union € 1,30), neemt u afrit 6 (Saint-Sulpice richting Lavaur)
- Van Albi, neem afrit 7 (Giroussens richting Lavaur)
- voortgezet totdat Lavaur centrum
- volg de borden naar Castres en sla linksaf de D112 richting Castres
- blijf op de D112 voor ongeveer 2 km
- het kruispunt, gaat u rechtsaf de D12 richting Marzens
- la Passerelle is gelegen aan de D12 op ongeveer 5 km van deze kruising
- Wij zijn NIET in het dorp Marzens
- verder op de D12 ZONDER DE BORDEN naar het dorp Marzens
- aan het einde van de rechte lijn op de D12 linksaf bij het bord Segur - la Passerelle

Snelweg Narbonne-Carcassonne-Toulouse (A61)
- Vanaf Toulouse, is het beter om de snelweg Toulouse-Albi te nemen (boven)
- Vanuit Narbonne (tol), neem afrit 21
- rond Castelnaudary richting Revel
- blijven centrum Revel
- volg de borden Puylaurens naar het centrum Puylaurens
- in Puylaurens, linksaf de N126 naar Toulouse
- blijf op de N126 voor ongeveer 2 km, en goed uit Puylaurens
- op het platteland, gaat u rechtsaf de D12 richting Lavaur
- la Passerelle is gelegen aan de D12 op ongeveer 15 km vanaf kruising
- sla rechtsaf bij het bord Segur - la Passerelle
- Wij zijn NIET in het dorp Marzens
- la Passerelle is gelegen VOORDAT u de borden naar het dorp Marzens

Vanaf de D112 van Castres
- Volg de borden naar Lavaur
- 2 km voor het bereiken van Lavaur, het kruispunt, linksaf de D12 richting Marzens
- la Passerelle is gelegen aan de D12 op ongeveer 5 km van deze kruising
- Wij zijn NIET in het dorp Marzens
- verder op de D12 ZONDER DE BORDEN naar het dorp Marzens
- aan het einde van de rechte lijn op de D12 linksaf bij het bord Segur - la Passerelle

In auto

Dall'autostrada Toulouse-Albi (A68)
- Da Tolosa (pedaggio L'Union 1,30 €), prendere l'uscita 6 (Saint-Sulpice direzione Lavaur)
- Da Albi, prendere l'uscita 7 (Giroussens direzione Lavaur)
- continuare fino al centro Lavaur
- seguire le indicazioni per Castres e svoltare a sinistra sulla D112 verso Castres
- rimanere sulla D112 per circa 2km
- al bivio, girare a destra sulla D12 verso Marzens
- la Passerelle si trova sulla D12 a circa 5 km da questa intersezione
- NON siamo nel villaggio di Marzens
- proseguire sulla D12 SENZA SEGUIRE le indicazioni per il villaggio di Marzens
- alla fine della retta sulla D12 svoltare a sinistra al cartello Segur - la Passerelle

Dall'autostrada Narbonne-Carcassonne-Tolosa (A61)
- Da Tolosa, è meglio prendere l'autostrada Toulouse-Albi (sopra)
- Provenendo da Narbonne (pedaggio), prendere l'uscita 21
- intorno a Castelnaudary direzione Revel
- continuare fino a centro Revel
- seguire le indicazioni per Puylaurens fino il centro Puylaurens
- in Puylaurens, girare a sinistra sulla N126 a Toulouse
- rimanere sulla N126 per circa 2km, e ben lontano Puylaurens
- in campagna, girare a destra sulla D12 verso Lavaur
- la Passerelle si trova sulla D12 a circa 15 km da attraversare
- girare a destra al segno Segur - la Passerelle
- NON siamo nel villaggio di Marzens
- la Passerelle si trova PRIMA le indicazioni per il villaggio di Marzens

Dato che la D112 da Castres
- Seguire le indicazioni per andare a Lavaur
- 2 km prima di raggiungere Lavaur, al bivio, girare a sinistra sulla D12 verso Marzens
- la Passerelle si trova sulla D12 a circa 5 km da questa intersezione
- NON siamo nel villaggio di Marzens
- proseguire sulla D12 SENZA SEGUIRE le indicazioni per il villaggio di Marzens
- alla fine della retta sulla D12 svoltare a sinistra al cartello Segur - la Passerelle

GPS
43.65042, 1.86536
France, Midi-Pyrenees, Tarn, Marzens, 81500, en Mauri ~~Maury~~

Find a car to rent
Trouver une voiture de location
Mietwagen suchen
Encontrar un coche de alquiler
Zoek een huurauto
Trovare un noleggio auto
- Elocationdevoitures

By train or bus
From Toulouse Matabiau, or Castres or other railway stations, several trains per day (or bus station) serving Lavaur Saint Sulpice or Damiatte.
T'Ex, modern bus line by express highway, leaving every 30 minutes during rush hour.

En train ou en bus
Depuis Toulouse Matabiau, ou Castres ou d'autres gares, plusieurs trains par jour (ou bus SNCF) desservent Lavaur, Saint Sulpice ou Damiatte.
T'Ex, ligne express d'autocars modernes par autoroute, départ toutes les 30 min en heure de pointe.

Mit dem Zug oder mit dem Bus
Von Toulouse Matabiau oder Castres oder anderen Stationen, mehrere Züge pro Tag (oder Busbahnhof) dient Lavaur Saint Sulpice oder Damiatte.
T'Ex, schnelles Linie der modernen Reisebussen, die Autobahn, fährt alle 30 Minuten während der Hauptverkehrszeit.

Con el tren o con el autobús
Desde Toulouse Matabiau, o Castres u otras estaciones, varios trenes al día (o la estación de autobuses) que sirve Lavaur Saint Sulpice o Damiatte.
T'Ex, línea expresa de modernos autobuses, por carretera, sale cada 30 minutos durante las horas pico.

Per trein of per bus
Vanaf Toulouse Matabiau, of Castres of andere stations, een aantal treinen per dag (of busstation) die dienen Lavaur Saint Sulpice of Damiatte.
T'Ex, Express lijn van moderne touringcars, via de snelweg, die iedere 30 minuten tijdens het spitsuur.

In treno o in autobus
Da Tolosa Matabiau, o Castres o altre stazioni, diversi treni al giorno (o degli autobus) che servono Lavaur Saint Sulpice o Damiatte.
T'Ex, la linea espressa di moderni pullman, in autostrada, con partenza ogni 30 minuti nelle ore di punta.

Toulouse - Castres - Mazamet
Ligne Toulouse - Albi - Rodez
Toulouse - Figeac - Brive

Transport Lavaur

By plane
There is 3 airports nearby
Many airlines, international and national regular flights, but also discount prices, and cheap flights from Carcassonne and Castres.

Par avion
Il y a 3 aéroports à proximité
De nombreuses compagnies aériennes, nationales et internationales des vols réguliers, mais aussi des prix discount et vols pas chers au départ de Carcassonne et Castres.

Mit dem Flugzeug
Es gibt 3 Flughäfen in der Nähe
Viele Fluggesellschaften, internationale und nationale Linienflüge, sondern auch Discount-Preise und günstige Flüge von Carcassonne und Castres.

Por Aire
Hay 3 aeropuertos cercanos
Muchas líneas aéreas, vuelos regulares internacionales y nacionales, pero también los precios de descuento y vuelos baratos desde Carcassonne y Castres.

Per vliegtuig
Er is 3 vliegvelden in de buurt
Veel luchtvaartmaatschappijen, internationale en nationale geregelde vluchten, maar ook lage prijzen en goedkope vluchten vanuit Carcassonne en Castres.

In aereo
Ci è 3 aeroporti vicini
Molte compagnie aeree, voli internazionali e nazionali, ma anche prezzi convenienti e voli economici da Carcassonne e Castres.

Carcassonne aeroport
- Ryanair

Castres-Mazamet aeroport
- Airlinair

welcome - bienvenue - willkommen - bienvenido - welkom - benvenuto

2040-01-01T22:37:00.000+01:00

welcome

bienvenue

willkommen

bienvenido

welkom

benvenuto

An accessible stay in stunning surroundings, family, group, for a few days or weeks.
In the charming setting of a mansion and its verdant park, 'la Passerelle' is a character "gite" restored by an architect, for up to 14 people (holiday home to rent).

In the countryside, you will enjoy the enchanting quiet wooded park, the pond and birds.
A walk or cycle ride on the Roman road (2km), a little rest at the lake (10 km), a morning market in Lavaur (Wednesday and Saturday mornings), a day in Toulouse or at Lautrec's pool, the landscaped garden Jardin des Martel (10 km)
At 40 minutes from Toulouse, Castres and Albi, and 1 hour from Carcassonne, the region is full of a thousand places of sightseeing, leisure, sport or to discover ...

Self-catering cottage with character, spaces have been designed in the spirit of the lodgings of the Midi-Pyrenees region, and is classified 3 stars by Gîtes de France.
It is located in the old barn of a manor house dated 1706. The name 'la Passerelle' comes from 'the bridge' created on the first floor, which:

links the bedrooms
creates space over the ground floor
allows natural light to flood in
gives a nice volume to the inside of the cottage

The front openings are many, but respect the old building's architecture. They are willing to make light in all parts of the house, including the ground floor. A large living room on the ground floor, open on the ground floor forming entrance, living room, dining room, kitchen. Three doors open onto a terrace and a garden planted and maintained. A road inside the park trees leads to the landscaped pool and accessible to all. Small or large, you can play and enjoy outdoor games (trampoline, table tennis, petanque, games ...) The lodge offers full accessibility at ground floor, keeping the character height of buildings in the Midi-Pyrenees. The cottage has been awarded the Tourisme et Handicap for the four impairments: visual, auditory, mental and motor development. It is a model of its kind. We thought the layout and equipment for making home and stay comfortable and enjoyable, so you can fully enjoy your day. Each part of the cottage is a very comfortable, the spaces are large and airy, the kitchen is very equipped. You have at your disposal many facilities for your stay, you will find all the information in the sections of the site.

a large room (75m ²) open ground-floor entrance living room dining kitchen
five bedrooms (two beds per room), two bedrooms with a shower, one on the ground floor
bathroom and two toilets
two terraces
pool
phone, stereo, TV, DVD, computer with internet access
pets allowed
an optional extra room per night (minimum 2 nights)
...

The house has 5 bedrooms, including one on the ground floor, and two with en suite shower. An optional 6th bedroom for 4 people is available, is a family suite for 4 persons including 2 mezzanine with shower and toilet. A sofa bed and 2 cots are available and all equipment for babies. Our fee is calculated at the fair, according to the seasons, comfort and service that we offer. The different parts of a building are terraced and form an F shape. The gite is in the foot of the F. We occupy the head of the F. The building is so huge that each can enjoy their privacy. We are available to welcome you and complete your stay, but far enough away from the gite, to ensure your privacy.

Un séjour accessible dans un environnement magnifique, en famille, en groupe, pour quelques jours ou quelques semaines. Dans le cadre charmeur d'une maison de maître et de son parc arboré, 'la Passerelle' est un gîte de caractère restauré par un architecte, accueillant jusqu'à 14 personnes (maison de vacances à louer). En pleine campagne, vous profiterez du calme enchanteur du parc arboré, de la mare et des oiseaux. Une ballade sur la voie romaine (2km) à pied ou à vélo, un petit détour au lac (10 km), une matinée au marché de Lavaur (mercredi et samedi matins), une journée à Toulouse ou à la piscine de Lautrec, le jardin paysager des Martels (10 km) A 40 minutes de Toulouse, Castres ou Albi, et à 1 heure de Carcassonne, la région regorge de mille lieux de visites, de détente, ou sportifs à découvrir... Gîte rural de caractère, l'espace a été conçu dans l'esprit des gîtes de caractère de la région midi-pyrénées, et est classé 3 épis aux Gîtes de France. Il est situé dans l'ancienne étable d'une maison de maître de 1706, et tire son nom de 'la Passerelle' créée à l'étage, qui:

relie les chambres
crée de l'espace au-dessus du rez-de-chaussée
apporte de la lumière
donne du volume à l'ensemble

Les ouvertures en façade sont nombreuses, mais respectueuses du bâti ancien. Elles sont disposées afin de rendre lumineuses toutes les pièces de la maison, y compris en rez-de-chaussée. Une grande pièce de vie ouverte en rez-de-chaussée formant entrée, séjour, salle à manger, cuisine. Trois portes larges et vitrées donnent sur une terrasse au sud et un jardin, planté et entretenu, à l'est et au nord. Un chemin au coeur du parc arboré vous mène à la piscine paysagère et accessible à tous. Petit ou grand, vous pourrez jouer et profiter des jeux extérieurs (trampoline, ping-pong, pétanque, jeux de société ...) Le gîte vous offre une accessibilité totale au RDC, en conservant le caractère fort des bâtisses de la région midi-pyrénées. Le gîte a reçu le label Tourisme et Handicap pour les quatre déficiences : visuel, auditif, mental et moteur. C'est un modèle en son genre. Nous avons pensé l'aménagement et l'équipement pour rendre l'accueil et le séjour confortable et agréable, afin que vous puissiez pleinement profiter de vos journées. Chaque partie du gîte est d'un très grand confort, les espaces sont larges et aérés, la cuisine est très équipée. Vous avez à votre disposition de nombreuses facilités pour votre séjour, dont vous pourrez trouver tous les détails dans les rubriques du site.

une grande pièce (75m²) ouverte en rez-de-chaussée entrée séjour salle à manger cuisine
cinq chambres à coucher (deux lits par chambre), dont deux chambres avec pièce d'eau, une en rdc
une salle de bain et deux wc
deux terrasses
piscine
téléphone, hifi, TV, DVD, ordinateur avec accès internet
animaux acceptés
une chambre supplémentaire en option à la nuitée (minimum 2 nuits)
...

Le gîte dispose de 5 chambres, dont une au RDC, et deux équipées de douche privative. En option, une 6ème chambre pour 4 personnes est disponible, C'est suite familiale pour 4 personnes dont 2 en mezzanine avec salle de douche et WC. Un canapé lit et 2 lits bébé sont proposés, ainsi que tout le matériel pour les bébés. Notre tarif est calculé au plus juste, en fonction des saisons, du confort et des services que nous vous proposons. Les différents corps de bâtiments sont mitoyens et forment la lettre "F". Le gîte est situé dans le "pied" du "F". Nous occupons la "tête" du "F". Le bâtiment est si vaste que chacun peut jouir de sa vie privée. Nous sommes à votre disposition pour vous accueillir et parfaire votre séjour, mais suffisamment loin du gîte, pour votre tranquillité.

Ein Aufenthalt in herrlicher Umgebung, Familie, Gruppe, für ein paar Tage oder Wochen zur Verfügung. In dem Charme eines Herrenhauses und seine grünen Park, 'la Passerelle' ist ein "gite" von einem Architekten renoviert, für bis zu 14 Personen (Ferienwohnung zu mieten). Auf dem Land wird, genießen Sie die zauberhafte ruhigen und bewaldeten Park, Teich und Vögel. Ein Spaziergang an der römischen Straße (2 km) zu Fuß oder mit dem Fahrrad einen kleinen Abstecher zum See (10 km), ein Morgen Marktplatz von Lavaur (Mittwoch und Samstag vormittags), einen Tag oder Toulouse-Lautrec-Pool, der Gartengestaltung Martel (10 km) In 40 Minuten von Toulouse, Albi und Castres und 1 Stunde von Carcassonne, ist die Region der tausend Stellen Sightseeing, Freizeit, Sport oder zu entdecken in voller ... Gîte ländlichen Charakter, wurde Raum in der Tradition der Unterkünfte der Region Midi-Pyrénées entwickelt und ist klassifiziert mit 3 Ähren Gites de France. Die Hütte befindet sich in der alten Stall eines Herrenhaus, dass wurde im Jahre 1706 errichtet. Der Name 'la Passerelle' stammt von einer Brücke auf dem ersten Stock des Haus, das:

die Zimmer verbindet
den Raum über dem Erdgeschoss entsteht
das Licht bringt
Volumen fügt alle

Die vorderen Öffnungen sind viele, aber hinsichtlich der alten Gebäude. Sie sind bereit, Berücksichtigung aller Teile des Hauses einschließlich Erdgeschoss machen. Ein großes Wohnzimmer öffnen sich im Erdgeschoss bilden Eingang, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche. Drei Türen öffnen sich auf eine Terrasse und einen Garten gepflanzt und gepflegt. Ein Weg im Park Bäume führt zu der gepflegten Pool und für alle zugänglich. Klein oder groß ist, können Sie spielen und Spiele im Freien (Trampolin, Tischtennis, Boccia, Spiele ...) Die Lodge bietet volle Zugänglichkeit im Erdgeschoss, hält den Charakter der Höhe von Gebäuden in der Region Midi-Pyrénées. Die Hütte wurde mit dem Tourisme et Handicap für die vier Beeinträchtigungen: visuell, auditiv, geistige und motorische Entwicklung. Es ist ein Modell dieser Art. Wir dachten, die Konzeption und die Ausrüstung für die Herstellung nach Hause und Aufenthalt bequem und angenehm, so dass Sie Ihren Tag voll genießen können. Jeder Teil der Hütte ist ein sehr komfortables, die Räume sind groß und luftig, die Küche ist sehr gut ausgerüstet. Sie haben zu Ihrer Verfügung viele Einrichtungen für Ihren Aufenthalt haben, werden Sie alle Informationen in den Rubriken der Website zu finden.

ein großes Zimmer (75m ²) offenen Eingang im Erdgeschoss Wohnzimmer Esszimmer Küche
fünf Schlafzimmer (zwei Betten pro Zimmer), zwei Schlafzimmer mit einem Teich, ein im Erdgeschoss
Badezimmer und zwei Toiletten
zwei Terrassen
Pool
Telefon, Stereoanlage, Fernseher, DVD, Computer mit Internet-Zugang
Haustiere erlaubt
eine optionale zusätzliche Zimmer pro Nacht (Mindestaufenthalt 2 Nächte)
...

Das Haus hat 5 Zimmer, darunter ein in der DRK, und zwei mit Bad / Dusche. Eine optionale 6. Schlafzimmer für 4 Personen verfügbar ist, wird eine Familien-Suite für 4 Personen, darunter 2 Zwischengeschoss mit Dusche und WC. Ein Schlafsofa und 2 Babybetten stehen zur Verfügung und alle Einrichtungen für Babys. Unser Honorar wird auf der Messe berechnet, je nach Saison, Komfort und Service, die wir anbieten. Das Gesamtkomplex ist in "F" Form gebaut. Die Hütte liegt in der "Fuß" von "F". Wir nehmen den "Kopf" der "F". Das Gebäude ist so groß, dass jeder seine Privatsphäre genießen können. Wir stehen zu Ihrer Verfügung, um Sie zu empfangen und Ihren Aufenthalt komplett, aber weit genug aus dem Haus, für Ihre Ruhe.

Una estancia accesible en un impresionante entorno, familia, grupo, por unos pocos días o semanas. En el encantador marco de una mansión y el parque verde, 'la Passerelle' es un "gite" de carácter restaurado por un arquitecto, con capacidad para 14 personas (casa de vacaciones en alquiler). En el campo, podrá disfrutar de la encantadora parque tranquilo y arbolado, el estanque y las aves. Un paseo por la calzada romana (2 km) a pie o en bicicleta un pequeño desvío hacia el lago (10 km), una plaza de mercado por la mañana de Lavaur (miércoles y sábados por la mañana), un día o en la piscina de Toulouse Lautrec, la jardinería Martel (10 km) A 40 minutos de Toulouse, Castres y Albi, y 1 hora de Carcassonne, la región está llena de un millar de lugares de turismo, ocio, deporte o para descubrir ... Casa rural de carácter rural, el espacio ha sido diseñado en el espíritu de los alojamientos de la región Midi-Pirineos y está clasificado con 3 orejas Gites de France. El albergue esta situado en el antiguo establo de una casa patronal de 1706. Su nombre 'la Passerelle' viene de una pasarela creada en la planta superior, que:

une los dormitorios
crea un vacio en la planta baja
aporta la luz
da volumen al conjunto

Las aberturas frontales son muchos, pero respecto a los viejos edificios. Ellos están dispuestos a hacer la luz de todas las partes de la casa incluyendo la planta baja. Un gran salón abierto en la planta baja formación de entrada, salón, comedor, cocina. Tres puertas que dan a una terraza y un jardín plantado y mantenido. Un camino dentro de los árboles del parque lleva a la piscina ajardinada y accesible a todos. Pequeño o grande, puede jugar y disfrutar de juegos al aire libre (trampolín, tenis de mesa, petanca, juegos ...) El lodge ofrece la plena accesibilidad en la planta baja, manteniendo la altura de los caracteres de los edificios de la región Midi-Pirineos. La casa de campo ha sido galardonado con el Tourisme et Handicap para los cuatro impedimentos: visual, auditiva, mental y el desarrollo motor. Es un modelo en su género. Pensamos que la distribución y el equipamiento para hacer el hogar y la estancia cómoda y agradable, para que pueda disfrutar plenamente de su día. Cada parte de la casa es muy cómodo, los espacios son grandes y espaciosas habitaciones, la cocina está muy equipado. Usted tiene a su disposición muchas facilidades para su estancia, usted encontrará toda la información en las secciones del sitio.

una habitación grande (75m ²) de tierra libre entrada en la planta salón cocina comedor
cinco dormitorios (dos camas por habitación), dos dormitorios con un estanque, un en la planta baja
cuarto de baño y dos aseos
dos terrazas
piscina
teléfono, equipo de música, TV, DVD, ordenador con acceso a Internet
se admiten animales
una habitación extra opcional por noche (mínimo 2 noches)
...

La casa tiene 5 habitaciones, incluyendo una en planta baja, y dos en suite con ducha. Un facultativo 6 dormitorio para 4 personas está disponible, es una suite familiar para 4 personas, incluyendo 2 entresuelo con ducha y WC. Un sofá cama y 2 cunas disponibles y todos los equipos para los bebés. Nuestros honorarios se calculan en la feria, según las estaciones, el confort y servicio que ofrecemos. Los diferentes cuerpos del edificio son conjuntos y forman la letra "F". El Albergue esta situado en el "pie" de la letra "F". Nosotros ocupamos la "cabeza" de la letra "F". El edificio es tan grande que cada uno puede disfrutar de su privacidad. Estamos a su disposición para darle la bienvenida y completar su estancia, no lejos del albergue, lo suficiente para su tranquilidad.

Een verblijf in een prachtige omgeving en familie, groep, voor een paar dagen of weken. In het kader charmeur van een herenhuis en zijn groen park, 'la Passerelle' is een karakteristiek "gite" gerestaureerd door een architect, voor maximaal 14 personen (vakantiehuis te huur). Op het platteland zal u genieten van de betoverende rustig bosrijk park, de vijver en vogels. Een wandeling over de Romeinse weg (2 km) lopen of fietsen een kleine omweg naar het meer (10 km), een ochtend marktplein van Lavaur (woensdag en zaterdag 's morgens), een dag of zwembad Toulouse Lautrec, de tuinaanleg Martel (10 km) Op 40 minuten van Toulouse, Castres en Albi, en 1 uur van Carcassonne, het gebied vol is van een duizend plaatsen van bezienswaardigheden, vrije tijd, sport of om te ontdekken ... Gite landelijk karakter, is de ruimte is ontworpen in de geest van de verblijven van de Midi-Pyrenees regio en is ingedeeld 3 aren met Gites de France. Het huisje is gelegen in de oude stal van een herenboerderij uit 1706. De naam 'la Passerelle' is ontleent aan het restauratie-plan waar gekozen is voor een open structuur waar alle ruimten aan elkaar verbonden zijn door een centrale brug, dat:

de slaapkamers verbindt
la paserelle creert een aangename open ruimte op de begane grond
laat het licht vrij door het hele gebouw zijn weg vinden

De voorste openingen zijn vele, maar voor de oude gebouwen. Ze zijn bereid om het licht van alle delen van het huis met inbegrip van de begane grond te maken. Een grote woonkamer open op de begane grond vormen entree, woonkamer, eetkamer, keuken. Drie deuren openen naar een terras en een tuin geplant en onderhouden. Een weg in het park bomen leidt tot de aangelegde zwembad en toegankelijk voor iedereen. Klein of groot, kunt u spelen en genieten van openluchtspelen (trampoline, tafeltennis, petanque, spelletjes ...) De lodge biedt volledige toegankelijkheid op de begane grond, waarbij het karakter hoogte van gebouwen in de Midi-Pyrenees. Het huisje is bekroond met de Tourisme et Handicap voor de vier bijzondere waardeverminderingen: visuele, auditieve, verstandelijke en motorische ontwikkeling. Het is een model van zijn soort. We dachten dat de indeling en de uitrusting voor het maken van thuis en verblijf zo comfortabel en aangenaam, zodat u volledig kunt genieten van uw dag. Elk deel van het huisje is een zeer comfortabel, de ruimtes zijn groot en luchtig, is de keuken erg uitgerust. U hebt tot uw beschikking vele faciliteiten voor uw verblijf vindt u alle informatie in de secties van de site.

een grote ruimte (75m ²) open begane grond entree woonkamer eetkamer keuken
vijf slaapkamers (twee bedden per kamer), twee slaapkamers met een vijver, een op de begane grond
badkamer en twee toiletten
twee terrassen
zwembad
telefoon, stereo, TV, DVD, computer met internet toegang
huisdieren
een optionele extra kamer per nacht (minimum 2 nachten)
...

Het huis heeft 5 slaapkamers, waaronder een in de DRC, en twee met eigen douche. Een optionele 6e slaapkamer voor 4 personen beschikbaar is, is een familie-suite voor 4 personen inclusief 2 mezzanine met douche en toilet. Een slaapbank en 2 babybedjes beschikbaar zijn en alle apparatuur voor baby's. Onze vergoeding wordt berekend op de beurs, volgens de seizoenen, het comfort en service die wij aanbieden. De verschillende gebouwen van de oude herenboerderij vormen een "F". De gîte is gesitueerd in de voet van de "F". Wij bewonen de kop van de "F". Het gebouw is dusdanig groot dat ieder van zijn privacy kan genieten. Wij staan ter uwer beschikking om u te verwelkomen en volledige uw verblijf, maar ver genoeg van het huis, voor uw vrede.

Un soggiorno accessibile in un'area splendida, familiare, di gruppo, per pochi giorni o settimane. Nel quadro incantatore di un palazzo e il suo parco verde, 'la Passerelle' è un cottage carattere restaurato da un architetto, per un massimo di 14 persone (casa vacanze in affitto). In campagna, si gode l'incantevole tranquillo parco alberato, lo stagno e gli uccelli. Una passeggiata lungo la strada romana (2 km) a piedi o in bicicletta una piccola deviazione verso il lago (10 km), una piazza del mercato mattina di Lavaur (Mercoledì e Sabato mattina), un giorno o pool di Toulouse Lautrec, il landscaping giardino Martel (10 km) A 40 minuti da Tolosa, Castres e Albi, e 1 ora da Carcassonne, la regione è piena di un migliaio di posti di turismo, tempo libero, lo sport o per scoprire ... Gîte carattere rurale, lo spazio è stato progettato secondo lo spirito degli alloggi della regione Midi-Pirenei, ed è classificato 3 spighe con Gites de France. Il cottage è situato nel vecchio fienile di un maniero nel 1706. Essa prende il nome da 'ponte' creato sul pavimento, che:

camere comunicanti
crea lo spazio al di sopra del piano terra
porta luce
aggiunge volume a tutti

Le aperture frontali sono molti, ma per i vecchi edifici. Essi sono disposti a fare luce di tutte le parti della casa compreso piano terra. Un ampio salone aperto al piano terra che formano ingresso, soggiorno, sala da pranzo, cucina. Tre porte si aprono su una terrazza e un giardino piantato e gestito. Una strada all'interno del parco di alberi conduce alla piscina panoramica e accessibile a tutti. Piccola o grande, si può giocare e giocare all'aria aperta (trampolino, ping-pong, bocce, giochi ...) Il lodge offre piena accessibilità al piano terra, mantenendo il carattere di altezza degli edifici nel Midi-Pirenei. Il casolare è stato assegnato il Tourisme et Handicap per i quattro disabilità: visivo, uditivo, mentale e sviluppo motorio. Si tratta di un modello nel suo genere. Abbiamo pensato che la configurazione e le attrezzature per rendere casa e soggiorno confortevole e piacevole, in modo da poter godere pienamente la vostra giornata. Ogni parte del cottage è molto confortevole, gli spazi sono ampi e ariosi, la cucina è molto attrezzata. Avete a vostra disposizione molte strutture per il vostro soggiorno, potrete trovare tutte le informazioni nelle sezioni del sito.

una grande stanza (75m ²) di terra aperta ingresso al piano soggiorno cucina sala da pranzo
cinque camere da letto (due letti per camera), due camere da letto con uno stagno, una al piano terra
bagno e due bagni
due terrazze
pool
telefono, stereo, TV, DVD, computer con accesso ad internet
animali ammessi
una stanza optional per notte (minimo 2 notti)
...

La casa dispone di 5 camere da letto, di cui uno al piano terra, e due con bagno doccia. Un optional 6 camere da letto per 4 persone è disponibile, è una suite familiare per 4 persone di cui 2 soppalco con doccia e servizi igienici. Un divano letto e 2 lettini sono disponibili e tutte le attrezzature per i bambini. Il nostro canone è calcolato in fiera, a seconda delle stagioni, il comfort e il servizio che offriamo. I vari blocchi di edifici a schiera a formare la lettera "F". Il casolare si trova nel "piede" della "F". Occupiamo la "testa" della "F". L'edificio è così grande che tutti possano godere della loro privacy. Siamo a vostra disposizione per darvi il benvenuto e completare il vostro soggiorno, ma sufficientemente lontano dalla casa, per la vostra pace.

calendar - agenda - kalender - calendario - kalender - calendario

2009-11-10T10:51:00.149+01:00

rates

tarifs

preise

precios

tarieven

tassi

Feel free to contact us at any time to confirm availability, further information on lodging, services, or the region ....
To book contact us and tell us your contact details and dates of your stay, via the form at the bottom of the screen.

N'hésitez pas à nous joindre à tout moment pour confirmer des disponibilités, obtenir des informations complémentaires sur le gîte, les services, ou la région....
Pour réserver contactez-nous, et indiquez-nous vos coordonnées complètes ainsi que vos dates de séjour, via le formulaire en bas de l'écran.

Sie können uns jederzeit kontaktieren, um Verfügbarkeit zu bestätigen, weitere Informationen über Unterkunft, Dienstleistungen oder der Region ....
Für eine Reservierung kontaktieren Sie uns und erzählen Sie uns Ihre Kontaktdaten und Ihre Reisedaten ein, über das Formular am unteren Rand des Bildschirms.

No dude en contactar nosotros en cualquier momento para confirmar la disponibilidad, preguntar información sobre alojamientos, servicios, o sobre la región ....
Para reservar, contacte nosotros y introdúzca sus datos de contacto y las fechas de su estancia, a través del formulario en la parte inferior de la pantalla.

Voel je vrij om contact met ons op elk moment de beschikbaarheid te bevestigen, meer informatie over de accommodatie, diensten, of de regio ....
Boeken contact met ons op en vertel ons uw contactgegevens en de data van uw verblijf, via het formulier aan de onderkant van het scherm.

Non esitate a contattarci in qualsiasi momento per confermare la disponibilità, ulteriori informazioni su alloggio, servizi, o la regione ....
Per prenotare contatto con noi e ci dicono i tuoi contatti e le date del soggiorno, tramite il modulo nella parte inferiore dello schermo.

2010

Low season

Mid season

Mid season with pool

High season

Xmas and New Year

Basse saison

Moyenne saison

Moyenne saison piscine

Haute saison

Fêtes fin d'année

Nebensaison

Mittesaison

Mittesaison Swimmingpool

Hochsaison

Weihnachten und Neujahr

Baja temporada

Media temporada

Media temporada piscina

Alta temporada

Navidad y Año Nuevo

Laagseizoen

Middenseizoen

Middenseizoen Zwembad

Hoogseizoen

Kerst en Nieuwjaar

Bassa stagione

Media stagione

Media stagione piscina

Alta stagione

Festività di Capodanno

Gite 10 persons

Week 7 nights

Semaine 7 nuits

Woche 7 Nächte

Semana 7 noches

Week 7 nachten

Settimana 7 notti

650€

850€

1800€

1200€

Week-end 2 nights

Week-end 2 nuits

Wochenend 2 Nächte

Fin de semana 2 noches

Weekend 2 nachten

Week-end 2 notti

380€

Extra night

Nuit supplémentaire

Extra Nacht

Noche extra

Extra nacht

Extra notte

90€

120€

150€

Extra room 4p.

Chambre sup 4p.

Extra Zimmer 4p.

Habitación extra 4p.

Extra kamerprijs 4p.

Extra cameras 4p.

Week

Semaine

Woche

Semana

Week

Settimana

100€

200€

300€

200€

Per night (mini 2)

Par nuit (mini 2)

Pro Nacht (mini 2)

Por noche (mini 2)

Per Nacht (mini 2)

Per Notte (mini 2)

40€

Everything is included
Beds ready on arrival, personal towels, delivered clean weekly, kitchen towels, everything is ready for 10 or 14 people.
End of stay cleaning, computer and internet access (WIFI or direct connection)
Central heating (in cold season), wood for the fireplace or barbecue, electricity, cold and hot water.
Optional
Phone consumption(charging prices from France Telecom), complete extra linen (10€ per person), large household "after party special"(50€), heating out of cold season on demand ((10€ per day), swimming towels rental (2€/towel)

The week rentals have priority on weekend rentals

Tout est compris
Lits prêts à l'arrivée et linge de toilette, remis propre chaque semaine, linge de cuisine, tout est prêt pour 10 ou 14 personnes.
Ménage de fin de séjour, ordinateur et accès internet (WIFI ou connexion directe)
Chauffage central (en période de froid), bois de cheminée ou de barbecue, électricité, eau froide et eau chaude
En option
Consommation de téléphone (tarification France Telecom), linge supplémentaire complet (10€ par personne), grand ménage spécial après fête (50€), chauffage hors période de froid sur demande (10€/jour), location de serviettes de plage (2€/serviette)

Les locations à la semaine sont prioritaires sur les locations au week-end

Alles ist im Preis inbegriffen
Betten bereit, bei der Ankunft und Handtücher, saubere Bettwäsche jede Woche, Bettwäsche für Küche, alles ist bereit für 10 oder 14 Personen.
Reinigung am Ende des Aufenthalts, Computer-und Internet-Zugang (WIFI oder direkte Verbindung)
Zentralheizung (Kältewelle), Holz für Kamin oder Grill, Strom, Wasser Kalt-und Warmwasser
Optional
Verbrauch Telefon (Erhebung von France Telecom), complete zusätzlicher Wäschewechsel (10€/Person), großen Haushalt "speziellen After-Party" (50€), Zentralheizung (aus kalten Jahreszeit) auf Anfrage (10€/Tag), Badetuch für Swimmingpool(2€/Handtuch)

Woche mieten haben Priorität über Wochenende mieten

Todo está incluido
Camas hechas a la llegada y toallas, ropa de cama limpia cada semana, ropa para la cocina,todo está listo para 10 o 14 personas
Limpieza final de la estancia, madera para la chimenea, ordenador y internet (WIFI o conexión directa)
Calefacción central (ola de frío), madera para la chimenea o parrilla, electricidad, agua fría y agua caliente
Opcional
Consumo de teléfono (tarificación de France Telecom), ropa de cama extra completa (10€/persona), limpieza final "especial después de fiesta" (50€), calefacción central en otras periodas, sobre su solicitud (10€/día), alquiler de toalla de playa (2€/toalla)

Los alquileres semanales tienen prioridad sobre fines de semana

Alles is inbegrepen
Bedden klaar bij aankomst en handdoeken, schoon linnengoed elke week, alles is klaar voor 10 of 14 personen.
Reiniging einde van het verblijf, computer en internetverbinding (WIFI of directe verbinding)
Centrale verwarming (kou), hout open haard of barbecue, elektriciteit, water koud en warm water
Optioneel
Verbruik telefoon (opladen France Telecom), complete extra linnen (10€/persoon), groot huishouden "speciale after party" (50€), verwarming afkoelingsperiode op aanvraag (10€/ dag), huur een strandlaken (2€/ handdoek)

The Weekly vakantie hebben voorrang op weekend verhuur

È tutto incluso
Letti pronti all'arrivo e asciugamani, pulizia settimanale consegnata, da cucina, tutto è pronto per il 10 o 14 persone.
End-of-living, computer e accesso a Internet (Wi-Fi o connessione diretta)
Riscaldamento centralizzato (ondata di freddo), camino a legna e barbecue, energia elettrica, acqua fredda e acqua calda
Optional
Telefono Consumo (tariffazione France Telecom), biancheria extra completa (10 € a persona), grandi elettrodomestici speciale dopo la festa (50 €), riscaldamento periodo di riflessione su richiesta (10 € / giorno), affittare un telo da mare (2 € / asciugamano)

Gli affitti settimanali sono priorità per affitti weekend

Pre reservation
Depending on the date you wish to stay, you can ask to pre reserve your dates, up to 3 weeks without commitment. This option allows you to be high on these dates. We promise to contact you before we confirm another inquiry for the same dates.
Confirm your reservation
To book, you just tell us your complete details. We send you a rental contract with Gites de France® header, by mail, postal mail or fax. It is a Gites de France contract, joined with terms & conditions of rental and the description of the accommodation. When you receive this contract, you send back the first page, signed by you. You make a payment of 25% of the rental amount with the payment method of your choice. As soon as we receive the payment and the signed contract, your reservation is confirmed. In case of payment by check, the deposit will not be cashed more than 6 months before the rental. We return a copy of your contract, signed by us, by postal mail. You usually pay the balance (75% of total rental) the day of arrival. We may, in some cases, require you to adjust the balance 1 month before your stay.
Many methods of payment are available, Euros payment

Bank check or postal check
Bank Transfer
Holiday checks from french ANCV agency
Credit card via Paypal
Postal
Cash

On arrival
We welcome you and show you the house. You pay the balance (75% of total rental) on the day of your arrival, if not resolved before. We require a deposit of 300 euros (by check or cash against a receipt). You enjoy your stay in the first minute and in peace, because everything is ready.
On departure
We make the inventory together. We give you the deposit back at the end of the stay, after inventory of accommodation and notified damage.
Cancellation insurance and other method of payment
The lodge is part of the gateway network Gites de France® under the number 298 in the Tarn.
The cottage has therefore all the guarantees offered by Gites de France®.
The contracts traded directly with the reservation service of Gites de France® offer an cancellation insurance.
Its cost is 2.5% of the rental amount.
If the contract is treated directly with the reservation service, the balance of the rent must be paid one month before arrival.
If you wish to take this insurance, or pay by credit card online or by phone, access directly to the reservation service of Gites de France® - cottage No. 298

Poser une option
Selon la date à laquelle vous souhaitez séjourner, vous pouvez demander à poser une option allant jusqu'à 3 semaines sans engagement. Cette option vous permet d'être prioritaires sur vos dates de séjour. Nous nous engageons à vous contacter avant de confirmer une autre demande pour les mêmes dates.
Confirmer votre réservation
Pour réserver, vous nous indiquez vos coordonnées. Nous vous faisons parvenir un contrat de location à l'entête Gîtes de France® par mail, courrier postal ou fax. C'est un contrat Gîtes de France, accompagné des Conditions générales et particulières de location et de la fiche descriptive de l'hébergement. A la réception de ce contrat, vous retournez la première page signée par courrier postal. Vous effectuez un versement de 25% du montant de la location avec le moyen de paiement de votre choix. Dès réception du paiement de l'acompte et du contrat signé, votre réservation est confirmée. En cas de paiement par chèque, cet acompte ne sera pas encaissé plus de 6 mois avant la location. Nous vous retournons un exemplaire signé de notre part de votre contrat de location par courrier postal. Vous réglez en règle générale, le solde (75% du montant de la location) le jour de votre arrivée. Nous nous réservons, dans certains cas, le droit de vous demander de régler le solde 1 mois avant votre séjour.
De nombreux moyens de paiement vous sont proposés, paiement en Euros

Chèque bancaire ou postal
Virement bancaire
Chèques vacances de l'ANCV
Carte bleue via Paypal
Mandat postal
Espèces

A votre arrivée
Nous vous accueillons, et vous présentons le gîte. Vous réglez le solde (75% du montant de la location) le jour de votre arrivée, s'il n'a pas été réglé avant. Nous vous demandons une caution de 300 euros (par chèque ou espèces contre reçu). Vous profitez de votre séjour dès la première minute et en toute tranquillité, car tout est prêt.
A votre départ
Nous faisons un état des lieux ensemble. Nous vous restituons en fin de séjour, après état des lieux de l'hébergement et sous réserve de dégâts constatés.
Assurance annulation et autres moyens de paiement
Le gîte la passerelle fait partie du réseau Gîtes de France® sous le numéro 298 dans le département du Tarn.
Le gîte bénéficie donc de toutes les garanties proposées par Gîtes de France®.
Les contrats traités directement avec la centrale de réservation Gîtes de France® proposent une assurance annulation.
Son coût est de 2,5% du montant de la location.
Si le contrat est traité directement avec la centrale de réservation, le solde de la location doit être payé un mois avant le début du séjour.
Si vous souhaitez prendre cette assurance annulation, ou encore payer par carte bleue en ligne ou par téléphone, accédez directement à la centrale de réservation Gîtes de France® - gîte N° 298

Diese Maschine Übersetzung wird bald durch eine menschliche Übersetzung ersetzt werden, bitte verzeihen Sie uns (wenn Sie Korrekturen, lass es uns wissen!)
Fragen eine Option
Nach dem Datum, das Sie reisen möchten, können Sie bitten, eine Option auf bis zu 3 Wochen ohne Zusage. Diese Option ermöglicht es Ihnen, deine Priorität Termine. Wir versprechen Ihnen in Verbindung setzen, bevor eine andere Anwendung zum selben Zeitpunkt zu bestätigen.
Bestätigen Sie Ihre Reservierung
Um zu reservieren, teilen Sie uns Ihre Daten. Wir senden Ihnen ein, mit den Header der Vermietung Gites de France®-Mail, Post oder Fax. Es ist ein Vertrag Gites de France®, zusammen mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mietdauer und der Beschreibung der Unterkunft. Nach Erhalt dieses Vertrages, Sie drehen Sie die erste Seite wurde per Post unterzeichnet. Sie machen eine Zahlung von 25% des Mietpreises mit der Zahlungsart Ihrer Wahl. Nach Erhalt der Anzahlung und unterschriebenen Vertrag, wird Ihre Reservierung bestätigt. Bei Zahlung per Scheck, wird die Anzahlung nicht eingelöst werden mehr als 6 Monate vor der Vermietung. Bitte senden Sie eine unterschriebene Kopie von uns von Ihren Mietvertrag per Post. Sie legen in der Regel, der Restbetrag (75% der gesamten Einheit) am Tag der Anreise. Wir können in einigen Fällen, das Recht zu verlangen, dass Sie die Balance 1 Monat vor Ihrer Anreise.
Viele Zahlungsarten sind verfügbar, Euro-Zahlungsverkehrsraum

Scheck
Banküberweisung
der ANCV
Kreditkarte über Paypal
Post
Cash

Bei der Ankunft
Wir begrüßen Sie und zeigen Ihnen das Haus. Sie zahlen den Restbetrag (75% der gesamten Einheit) am Tag der Ankunft, wenn nicht geklärt werden. Wir verlangen eine Anzahlung von 300 Euro (per Scheck oder in bar gegen Quittung). Sie genießen Ihren Aufenthalt in der ersten Minute und in Frieden, denn alles ist bereit.
Eine Abkehr
Wir machen eine Bestandsaufnahme zusammen. Wir geben Ihnen Ende des Aufenthalts nach der Inventur der Unterkunft und vorbehaltlich der Schaden festgestellt.
Rücktrittskosten-Versicherung und andere Mittel zur Zahlung
Die Lodge ist das Tor-NetzwerkGites de France® unter der Nummer 298 in der Tarn.
Das Haus hat daher alle Garantien von Gites de France® angeboten.
Die gehandelten Kontrakte direkt mit dem zentralen Reservierung von Gites de France® bieten eine Stornoversicherung.
Seine Kosten sind 2,5% des Mietpreises.
Wenn der Vertrag direkt mit der Zentrale Reservierung behandelt werden, muss der Restbetrag der Miete bezahlt werden, einen Monat vor Ankunft.
Wenn Sie diese Versicherung zu zahlen, oder per Kreditkarte online oder per Telefon,direkt mit dem zentralen Reservierungssystem von Gites de France® - Ferienhaus Nr. 298

Pedir una opción
De acuerdo con la fecha en que desee hospedarse, usted puede pedir una opcion, hasta 3 semanas sin compromiso. Esta opción le permite de tener prioridad sobre sus fechas. Nos comprometemos a contactar usted antes de confirmar otra reserva sobre las mismas fechas.
Confirmar su reserva
Para reservar, usted nos dice sus datos. Le enviamos un contrato de arrendamiento a la cabecera de Gites de France® por mail, correo postal o fax. Se trata de un contrato de vacaciones Gites de France®, junto con los términos y condiciones del alquiler y la descripción del lugar. Tras la recepción de este contrato, usted envia la primera página firmada por correo postal. Usted hace un pago del 25% del importe del alquiler con el método de pago de su elección. Tras la recepción del pago del depósito y del contrato firmado, se confirma la reserva. En caso de pago con comprobar, el depósito no se cobró más de 6 meses antes del alquiler. Siguiendo, devuelvamos una copia del contrato de arrendamiento, firmada por nosotros por correo postal. En general, el saldo (75% del total del importe del alquiler) es pagado el día de su llegada. Es posible que, en algunos casos, tenemos el derecho de exigir que usted paga el balance 1 mes antes de su estancia.
Muchos métodos de pago están disponibles, pago en Euro

Comprobar banco
Transferencia bancaria
Comprobar de vacaciones de la agencia francesa ANCV
Tarjeta de crédito a través de Paypal
Postal
Efectivo

En llegada
Le damos la bienvenida y le mostrará la casa. Usted paga el saldo (75% del total del importe del alquiler) en el día de su llegada, si aùn no es pagado. Se requiere un depósito de 300 euros (por comprobar o en efectivo contra recibo). Usted disfruta de su estancia en el primer minuto y en paz, porque todo está listo.
A la salida
Se hace un inventario juntos. Le daremos al fin de la estancia, después del inventario de alojamiento y con sujeción a los daños señalós.
Seguro de cancelación y otros medios de pago
El albergue hace parte de la redGites de France® con el número 298 en el Tarn.
La casa de campo, por eso, propone todas las garantías ofrecidas por Gites de France®.
Los contratos negociados directamente con la central de reservas de Gites de France® ofrecen un seguro de cancelación.
Su coste es de 2,5% del importe del alquiler.
Si el contrato es tratado directamente con la central de reservas, el saldo del importe del alquiler debe ser pagado un mes antes de la llegada.
Si usted desea tomar este seguro, o pagar con tarjeta de crédito online o por teléfono, siga directamente la central de reservas de Gites de France® - casa N º 298

Vraag een optie
Volgens de datum waarop u wenst te verblijven, kunt u vragen om een optie tot 3 weken zonder verbintenis. Deze optie kunt u als uw prioriteit data. Wij beloven u contact op om te bevestigen alvorens een aanvraag voor dezelfde data.
Bevestig uw reservering
Boeken, vertel u ons uw gegevens. Wij sturen u een lease-overeenkomst aan de kop van Gites de France® -mail, post of fax. Het is een contract van Holiday Frankrijk, samen met de algemene voorwaarden van de huur en de beschrijving van de accommodatie. Na ontvangst van dit contract, draait u de eerste pagina is ondertekend per post. U maakt een betaling van 25% van de huursom met de betalingswijze van uw keuze. Na ontvangst van de aanbetaling en ondertekende contract, is uw reservering bevestigd. In geval van betaling per cheque, zal het voorschot niet meer dan 6 maanden geïncasseerd voor de verhuur. Retourneer een ondertekend exemplaar van ons van uw huurcontract per post. U stelt een regel, het saldo (75% van de totale huur) op de dag van aankomst. We kunnen in sommige gevallen, het recht moet u zich aan te passen het saldo 1 maand voor uw verblijf.
Veel wijze van betaling beschikbaar zijn, de betaling in euro's

Bank check
Bank Transfer
van ANCV
credit card via Paypal
Cash

Bij aankomst NEWS
Wij verwelkomen u en tonen u het huis. U betaalt het saldo (75% van de totale huur) op de dag van aankomst, zo niet eerder opgelost. Wij vragen een borg van 300 euro (per cheque of in contanten tegen ontvangstbewijs). U geniet van uw verblijf in de eerste minuut en in vrede, omdat alles klaar is.
Een vertrek NEWS
We maken een inventaris samen. Wij geven u einde van het verblijf, na inventarisatie van de accommodatie en onderworpen aan schade genoteerd.
annuleringsverzekering en andere middelen van betaling
De lodge is de toegangspoort netwerkGites de France® onder het nummer 298in de Tarn.
Het huisje heeft derhalve alle garanties die worden geboden door Gites de France®.
De contracten die verhandeld worden rechtstreeks met de middenberm van Gites de France® bieden een verzekering annulering.
De kosten is 2,5% van de huursom.
Als het contract direct wordt behandeld met de middenberm, moet het saldo van de huur een maand voor aankomst.
Als u wilt annuleren deze verzekering, of betalen met credit card online of per telefoon,rechtstreeks naar de middenberm van Gites de France® - No huisje 298

Ask un'opzione
In base alla data in cui desideri soggiornare, si può chiedere di inserire l'opzione fino a 3 settimane, senza impegno. Questa opzione ti permette di essere le date priorità. Promettiamo di contatto con voi per confermare prima di un'altra applicazione per le stesse date.
confermare la prenotazione
Per prenotare, ci racconti i tuoi dati. Ti inviamo un contratto di locazione per l'intestazione di Gites de France® -mail, posta o fax. Si tratta di un contratto di vacanza Francia, insieme con i termini e le condizioni di noleggio e la descrizione della struttura ricettiva. Al ricevimento del presente contratto, si lancia la prima pagina è stato firmato a mezzo posta. Si effettua un pagamento del 25% del totale con il metodo di pagamento a vostra scelta. Una volta ricevuta di pagamento dell'acconto e del contratto firmato, la prenotazione è confermata. In caso di pagamento tramite assegno, il deposito non sarà incassato più di 6 mesi prima del noleggio. Si prega di inviare una copia firmata da noi del contratto di affitto per posta. Si imposta una regola, il saldo (75% di noleggio totali) il giorno di arrivo. Si può, in alcuni casi, il diritto di richiedere all'utente di regolare il saldo 1 mese prima il vostro soggiorno.
Molti metodi di pagamento sono disponibili, il pagamento in Euro

Check Bank
Bonifico Bancario
di ANCV
carta di credito tramite Paypal
postale
Cash

Su arrivo
Vi diamo il benvenuto e vi mostrerà la casa. Si paga il saldo (75% di noleggio totali) il giorno del vostro arrivo, se non risolte prima. Abbiamo bisogno di un deposito di 300 euro (con assegno o contanti contro ricevuta). Vi piace il vostro soggiorno durante il primo minuto e in pace, perché tutto è pronto.
Un partenza
Facciamo un inventario insieme. Vi daremo fine del soggiorno, dopo l'inventario di alloggio e soggetto a danno rilevato.
Assicurazione annullamento e altri mezzi di pagamento
Il lodge è il gateway di reteGites de France® con il numero 298nel Tarn.
Il cottage ha quindi tutte le garanzie offerte dal Gites de France®.
I contratti scambiati direttamente con la centrale di prenotazione di Gites de France® offrire una assicurazione annullamento.
Il suo costo è di 2,5% del totale.
Se il contratto è trattato direttamente con la centrale di prenotazione, il saldo del canone dovrà essere versato un mese prima dell'arrivo.
Se si desidera annullare questa assicurazione, o di pagare con carta di credito online o per telefono,vai direttamente alla centrale di prenotazione di Gites de France® - No. cottage 298

Gites de France®
ATTER
96, rue des Agriculteurs
B.P. 80332
81027 ALBI CEDEX 9
05 63 48 83 01
fax 05 63 48 83 12
http://www.gites-tarn.com
reservation@gites-tarn.com

accessibility - accessibilité - barrierefreiheit - accesibilidad - toegankelijkheid - accessibilità

2010-02-09T23:06:00.031+01:00

accessibility

accessibilité

barrierefreiheit

accesibilidad

toegankelijkheid

accessibilità

The gite la passerelle, 3 stars character cottage, was awarded by Tourism and Handicap in 2008 for the 4 disabilities (motor disability, visual, mental, hearing impairment), after 3 years of opening.

When the work of the house began in 2004, we had already decided to allow access to persons with disabilities. We have initially designed spaces and doors wide enough, and positioned electrical appliances at easy height. After 3 years of activity, we wanted to complete this project through the Tourism and Handicap french label.

Beyond accessibility standards, it is a personal commitment to welcome everyone, and a careful listening to the needs of our guests. We look forward to find suitable places, with a personalized hospitality, we are getting more addresses at each of your stays.

We are proud to have led this project in 2008 and to offer today a holiday house whose character is highlighted, and can though accommodate not so ordinary people in an not so ordinary setting, irrespective of disability, even at the pool !
In common areas

Throughout the house, switches and electrical sockets are available everywhere, visually contrasted, and at easy height.
Ways and spaces are as generous as they could be, according this place impregnated by the character of the original old barn.
Lighting are varied and flexible.

In private spaces

On the ground floor, the bedroom has a shower spacious area (italian shower) (1.50 meter wide) and a basin, wheelchair accessible, with a wooden seat to rest.
All sanitary facilities on the ground floor as well as on the first floor, are equipped with grab bars and shower mat.
For upstairs bedrooms, only stairs can be an obstacle to certain disabilities.
Two beds are provided with comfortable mattress, to be used on the beds concerned. The switches are available at the door and headboard.

At the pool

You can finally enjoy a landscaped pool of 11 meters by 8 with several levels of water, a submerged beach, wading pool, a relaxation space (jacuzzi) and a slide.
A gentle slope leads to a turning area in water, with a bench for the transfer, or just to rest for the tranquility of the bather.
A bubble space (balneo), paddling pool and 3 levels of water (1m, 1m25 and 1m50).
It is illuminated at night.

We have changed, improved or created lots of facilities and practical details to ease the stay of persons with disabilities, whatever their needs.
Motor disability:

Dining tables, basin shelves, sink at correct height for wheelchair passage.
Curtains with curtains launchers, window opening facilitated in the ground floor bedroom
Higher closet on the ground floor.
Electrical sockets and switches at easy height.
Exterior paths comfortable and flexible, based on sand and lime, few bumps.
Pool accessible by a long way, easy and gentle way to water
We have a manual wheelchair that can go in the water for access to the pool or shower.

Visual impairment:

Light curtains and velvet drapes in each bedroom.
Fil d'ariane (contrasted line to follow) to main door, contrasted switches and sockets
Tactile switches and cues in the kitchen and elsewhere.
Computer with internet access, zoom functions and software
Big Button Phone adapted with alarm and hotkeys.
Big Button large and easy TV remote with visual and tactile keys
Welcome letter and explanations in Braille or large print, in french and english
Contrasted outside paths and without obstacles.
Outdoor lighting and illuminated pool.
Pool with ramp, making possible to go down without stairs.

Hearing disability:

Computer with internet access.
Adapted phone with bright flash and mobile alarm.

Mental Handicap:

Many pictograms.
Big Button Phone adapted with alarm and hotkeys.
Big Button Remote visual and tactile to the TV.

Le gîte la passerelle, gîte de caractère 3 épis, a obtenu le label Tourisme et Handicap en 2008 pour les 4 déficiences (visuel, auditif, moteur et mental), après 3 ans d'ouverture.

Lorsque les travaux du gîte ont démarré en 2004, nous avions déjà le projet d'en permettre l'accès aux personnes handicapées. Nous avons donc conçu, dans un premier temps, les espaces et portes suffisamment larges et positionnés les appareillages électriques à hauteur aisée. Après 3 années d'activité, nous avons voulu parfaire ce projet en s'appuyant sur le label Tourisme et Handicap.

Au-delà des normes d'accessibilité, c'est un engagement personnel à l'accueil de tous et toutes, et une écoute attentive des besoins de nos hôtes. Nous nous efforçons de trouver des lieux adaptés avec un accueil personnalisé, notre carnet d'adresses s'étoffe à chacun de vos séjours.

Nous sommes fiers d'avoir abouti ce projet en 2008 et de proposer aujourd'hui un gîte dont le caractère est mis en valeur et qui peut accueillir dans un cadre peu ordinaire les gens peu ordinaires, quels que soit le handicap, même à la piscine !

Dans les espaces communs

Dans toute la maison, les interrupteurs et prises électriques sont disponibles un peu partout, marqués et contrastés, à hauteur aisée.
Les passages sont généreux, tant qu'ils peuvent l'être dans un espace marqué par son caractère original d'ancienne étable.
Les éclairages sont variés et modulables.

Dans les espaces privés

Au RDC, la chambre dispose d'un espace douche à l'italienne très spacieuse (1.50 mètre) et d'une vasque, accessibles en fauteuil, avec un siège de repos en bois.
Tous les équipements sanitaires, au RDC comme à l'étage, sont pourvus de barres d'appui et de tapis de douche.
Pour les chambres de l'étage, seuls les escaliers peuvent être un obstacle à certains handicaps.
Deux lits sont pourvus de surmatelas confortables, à disposer sur les lits concernés.Les interrupteurs sont disponibles à l'entrée et en tête de lit.

A la piscine

Vous pourrez enfin profiter d'une piscine paysagère de 11 mètres sur 8 avec plusieurs niveaux d'eau, une plage immergée, une pataugeoire, un espace détente (balnéo) et un toboggan.
Une pente douce aboutit à une aire de retournement dans l'eau avec une banquette pour le transfert, le repos ou la tranquillité du baigneur.
Espace détente (balnéo), pataugeoire et 3 niveaux d'eau(1m, 1m25 et 1m50).
Elle est éclairée la nuit.

Nous avons modifié, amélioré, ou créé multitude d'aménagements et de détails pratiques pour faciliter le séjour de personnes handicapées, quel que soient leur nécessités.
Handicap moteur :

Tables de repas, tablettes lavabo, évier à hauteur de passage de fauteuil.
Rideaux avec lance rideaux, ouverture de fenêtre facilitée dans la chambre du RDC
WC réhaussé en RDC.
Prises électriques et interrupteurs à hauteur aisée.
Chemins extérieurs confortables et souples, à base de sable et de chaux, peu de bosses.
Piscine accessible par un long chemin, et mise à l'eau en douceur.
Nous disposons d'un fauteuil roulant manuel pouvant aller dans l'eau pour l'accès à la piscine ou la douche.

Handicap visuel :

Rideaux légers et rideaux velours dans chaque chambre.
Fil d'ariane à la porte d'entrée, interrupteurs et prises contrastées
Interrupteurs et repères tactiles dans la cuisine et ailleurs.
Ordinateur avec accès internet, fonctions zoom et logiciel
Téléphone adapté grosses touches et touches rapides.
Télécommande visuelle grosses touches et tactiles pour la télé.
Lettre d'accueil et explications en braille ou gros caractères
Chemins extérieurs contrastés et sans obstacles.
Eclairage extérieur et piscine éclairée.
Piscine avec rampe, mise à l'eau possible sans escalier.

Handicap auditif :

Ordinateur avec accès internet .
Téléphone adapté flash lumineux et alarme mobile.

Handicap mental :

Nombreux pictogrammes.
Téléphone adapté grosses touches et touches rapides.
Télécommande visuelle grosses touches et tactiles pour la télé.

Diese Maschine Übersetzung wird bald durch eine menschliche Übersetzung ersetzt werden, bitte verzeihen Sie uns (wenn Sie Korrekturen, lass es uns wissen!)

Das Ferienhaus la Passerelle, Charakter cottage 3 Ohren, wurde mit dem Tourismus und Handicap im Jahr 2008 für die 4 Behinderungen (visuell, auditiv, motorischen und psychischen), 3 Jahre nach der Öffnung.

Wenn die Arbeit des Hauses begann im Jahr 2004 hatten wir bereits vorgeschlagen, den Zugang zu Menschen mit Behinderungen. Wir haben bestimmt zunächst, Räume und Türen breit genug positioniert und Elektrogeräte bis einfach. Nach 3-jähriger Tätigkeit, wollten wir dieses Projekt auf den Tourismus und Handicap Label basiert vollständig.

Beyond accessibility Standards, ist es eine persönliche Verpflichtung für alle willkommen, und genau zuhören, um die Bedürfnisse unserer Gäste. Wir bemühen uns, geeigneten Stellen mit einem eigenen Zuhause zu finden, ist unser Adressbuch erweitert mit jedem Aufenthalt.

Wir sind stolz, dieses Projekt im Jahr 2008 und bieten heute ein Feiertag, dessen Charakter geführt haben, hervorgehoben wird und in einer ungewöhnlichen wenig Platz für die einfachen Menschen, unabhängig von Behinderung, auch am Pool !

In öffentlichen Bereichen

Im ganzen Haus, Schalter und Steckdosen sind überall erhältlich, und deutlichem Gegensatz in der Höhe leicht.
Passagen sind großzügig, wie sie in einem Gebiet werden, geprägt von seinen ursprünglichen alten Scheune.
Beleuchtung sind vielfältig und flexibel.

In privaten Räumen

In der Demokratischen Republik Kongo hat der Raum eine Duschbereich in der geräumigen Italienisch (1,50 Meter) und ein Becken, rollstuhlgängig, mit einem Sitz Ruhe im Wald.
Alle sanitären Anlagen im Erdgeschoss wie der Boden, sind mit Haltegriffen und Dusche Matte.
Für
Schlafzimmer im Obergeschoss können nur Treppe ein Hindernis für bestimmte Behinderungen.
Zwei Betten sind mit bequemen Matratzen, eine für den Einsatz auf den Betten concerned.The Schalter sind an der Tür und Kopfteil zur Verfügung.

Am Pool

Sie können schließlich genießen Sie einen gepflegten Pool von 11 Metern um 8 mit mehreren Ebenen von Wasser, eine versunkene Strand, Planschbecken, ein Entspannungsraum (Whirlpool) und ein Schlittelweg.
sanften Hang führt zu einem Wendeplatz in Wasser mit einer Bank für die Übertragung, Ruhe und Stille des Badenden.
Raum Entspannung (Wellness), Kinderbecken und 3 Pegel (1m, 1M25 und 1m50).
Es ist nachts beleuchtet.

Wir haben uns verändert, verbessert oder geschaffen viele Einrichtungen und Einzelhandel Praktiken, um den Aufenthalt von Menschen mit Behinderungen, unabhängig von ihrer Bedürfnisse zu erleichtern.
Spastische:

Esstische, Regale Waschbecken, Spüle Höhe für Rollstuhlfahrer Stelle.
Vorhänge startet mit Vorhängen, zu öffnende Fenster in den Raum erleichtert CDR
WC verschönert in der Demokratischen Republik Kongo.
Steckdosen und Schalter bis einfach.
Pfade externe komfortable und flexible, auf Sand und Kalk, ein paar Unebenheiten auf.
Pool zugänglich ein langer Weg und machen das Wasser weich.
Wir haben einen manuellen Rollstuhl, der in die Wasser für den Zugang zu den Pool oder duschen können.

Visual Handicap:

Lichtvorhänge und Samtvorhängen in jedem Zimmer.
Fil d'ariane an der Tür, Schalter und Steckdosen kontrastierenden
Schalter und taktile Signale in der Küche und anderswo.
Computer mit Internetzugang, Zoom-Funktionen und Software
Big Button Telefon angepasst mit Hotkeys.
großen Remote-visuelle und taktile Tasten
Willkommen Letter und Erläuterungen in Blindenschrift oder Großdruck
gegensätzliche Wege Außen-und ohne Hindernisse.
Beleuchtung Außenpool und beleuchtet.
Pool mit Rampe, startet ohne Treppen möglich.

Hörbehinderung:

Computer mit Internet-Zugang.
Telefon angepasst hellen Blitz und mobile Alarm.

Mental Handicap:

Viele Piktogrammen.
Big Button Remote visuelle und taktile an den Fernseher.

Esta traducción automática pronto será reemplazada por una traducción humana, por favor, nos perdone (si tiene correcciones, por favor háganoslo saber!)

El gite la passerelle, casa rural de carácter 3 orejas, fue galardonado con el Turismo y Minusvalía en 2008 para el 4 discapacidad (visual, auditiva, motora y mental), después de 3 años de apertura. Cuando el trabajo de la casa se inició en 2004, ya había propuesto para permitir el acceso a las personas con discapacidad. Hemos diseñado, inicialmente, espacios y puertas de par en aparatos eléctricos y situado a bastante fácil. Después de 3 años de actividad, hemos querido completar este proyecto basado en la etiqueta Tourism and Handicap. Más allá de las normas de accesibilidad, es un compromiso personal para dar la bienvenida a todos, y escuchar con atención a las necesidades de nuestros clientes. Nos esforzamos por encontrar los lugares adecuados con una costumbre de origen, nuestra libreta de direcciones se está expandiendo con cada estancia. Estamos orgullosos de haber llevado este proyecto en 2008 y ofrece hoy un día de fiesta, cuyo carácter se pone de relieve y pueden acomodar en un poco inusual la gente común, independientemente de la discapacidad, incluso en la piscina ! En las zonas comunes

toda la casa, interruptores y enchufes eléctricos están disponibles en todas partes, y un marcado contraste en la altura fácil.
pasajes
son generosos, ya que pueden estar en una zona marcada por su antiguo granero original.
de iluminación son variadas y flexibles.

En los espacios privados

En la RDC, la habitación tiene un área de ducha en las amplias Italiano metros (1,50) y una cuenca, accesible para sillas de ruedas, con un descanso de seguridad en los bosques.
Todas las instalaciones sanitarias en la planta baja como el piso, están equipadas con barras de apoyo y ducha colchoneta.
de dormitorios de arriba, las escaleras sólo puede ser un obstáculo para ciertas discapacidades.
Dos camas tienen colchón cómodo, para el uso en las camas concerned.The interruptores están disponibles en la puerta y la cabecera.

En la piscina

finalmente disfrutar de una piscina ajardinada de 11 metros por 8, con varios niveles de agua, una playa sumergida, una piscina infantil, un espacio de relajación (jacuzzi) y un tobogán.
suave pendiente que conduce a una zona de inflexión en el agua con un banco para la transferencia, el descanso o la tranquilidad de los bañistas.
espacio de recreación (SPA), piscina infantil y 3 niveles de agua (1m, 1m25 y 1m50).
se ilumina por la noche.

Hemos cambiado, mejorado o creado muchas de las instalaciones y las prácticas de venta para facilitar la estancia de las personas con discapacidad, independientemente de sus necesidades.
Espástica:

mesas de comedor, estantes lavabo, fregadero de altura para el paso de sillas de ruedas.
Cortinas lanza con cortinas, abrir las ventanas en la sala facilitado CDR
WC embellecido en la RDC.
enchufes e interruptores eléctricos hasta fácil.
caminos externos cómodo y flexible, a base de arena y cal, algunos baches.
piscina accesible por un camino largo y haciendo que el agua blanda.
Tenemos una silla de ruedas manual que puede ir en el agua para el acceso a la piscina o la ducha.

Visual Handicap:

cortinas y cortinados de terciopelo en cada habitación.
Fil d'Ariane en la puerta, interruptores y enchufes contraste
interruptores y recordatorios de tacto en la cocina y en otros lugares.
ordenador con acceso a Internet, funciones de zoom y el software
Big Button Teléfono adaptado y teclas de acceso rápido.
grandes claves a distancia visual y táctil para
Carta de bienvenida y explicaciones en Braille o en letra grande
caminos contrastantes exterior y sin obstáculos.
piscina al aire libre de iluminación e iluminado.
piscina con rampa de lanzamiento posible sin escaleras.

Discapacidad auditiva:

Ordenador con acceso a Internet.
Teléfono adaptado con flash brillante y alarma móvil.

Mental Handicap:

Muchos pictogramas.
Big Button distancia visual y táctil a la TV.

Deze machine vertaling zal binnenkort worden vervangen door een menselijke vertaling, vergeef ons (als u correcties, laat het ons weten!)

De vakantie la passerelle, karakteristiek vakantiehuis 3 aren, werd bekroond met de Toerisme en Handicap in 2008 voor de 4 een handicap (visueel, auditief, motorisch en mentaal), na 3 jaar van de opening. Wanneer de werkzaamheden van het huis is in 2004 begonnen, hadden we al voorgesteld om de toegang voor personen met een handicap. We hebben ontworpen, in eerste instantie, ruimten en deuren voldoende breed en gepositioneerd elektrische toestellen tot eenvoudig. Na 3 jaar van activiteit, wilden we klaar zijn met dit project gebaseerd op het label Toerisme en Handicap. Naast normen voor de toegankelijkheid, het is een persoonlijke betrokkenheid bij iedereen welkom, en luisteren aandachtig naar de behoeften van onze gasten. Wij streven ernaar om geschikte plaatsen met een aangepaste woning te vinden, is ons adresboek te breiden met elk verblijf. We zijn trots op dit project in 2008 en vandaag de dag bieden een vakantie wiens karakter geleid is gemarkeerd en is geschikt voor op een ongewone beetje gewone mensen, ongeacht handicap, zelfs bij het zwembad ! In gemeenschappelijke ruimten

Gedurende het huis, schakelaars en stopcontacten zijn overal beschikbaar, en gemerkt contrast in hoogte eenvoudig.
passages zijn genereus, omdat ze kunnen worden in een gebied dat gekenmerkt wordt door zijn originele oude schuur.
verlichting zijn gevarieerd en flexibel.

In de prive-ruimten

In de DRC, de kamer heeft een douche ruimte in de ruime Italiaans (1.50 meter) en een wastafel, rolstoel toegankelijk, met een zetel rust in het bos.
Alle sanitaire voorzieningen op de begane grond als de verdieping, zijn uitgerust met grijper bars en douche mat.
Voor
boven slaapkamers kan alleen trappen een obstakel zijn voor bepaalde handicap.
Twee bedden zijn voorzien van comfortabele matras, voor gebruik op de bedden concerned.The switches zijn verkrijgbaar bij de deur en hoofdeinde.

Bij het zwembad

U eindelijk genieten van een prachtig zwembad van 11 meter bij 8 met verschillende niveaus van water, een strand onder water, waden zwembad, een ontspanningsruimte ruimte (jacuzzi) en een glijbaan.
zachte helling leidt tot een ommekeer gebied in water met een bankje voor de overdracht, rust of rust van de bader.
ruimte recreatie (spa), kinderzwembad en 3 waterstanden (1m, 1m25 en 1m50).
Het is verlicht 's nachts.

We hebben veranderd, verbeterd of gecreëerd keur aan faciliteiten en professionele praktijken om het verblijf van personen met een handicap, ongeacht hun behoeften te vergemakkelijken.
spastische:

Eettafels, planken wastafel, wastafel hoogte voor rolstoelgebruikers passage.
Gordijnen lanceert met gordijnen, het openen van ramen in de kamer vergemakkelijkt CDR
WK verfraaid in de DRC.
stopcontacten en schakelaars tot gemakkelijk.
Paden externe comfortabel en flexibel, op basis van zand en kalk, een paar hobbels.
zwembad toegankelijk via een lange weg en het maken van het water zacht.
We hebben een manuele rolstoel die kan gaan in het water voor de toegang tot het zwembad of douche.

visuele handicap:

lichtschermen en fluwelen gordijnen in elke kamer.
Fil d'Ariane aan de deur, schakelaars en stopcontacten contrasterende
schakelaars en tactiele cues in de keuken en elders.
computer met internet toegang, zoom functies en software
Big Button Telefoon aangepast en hotkeys.
grote afstand visuele en tactiele toetsen voor
Welkom Brief en uitleg in braille of grote letters
contrasterende paden buitenlands en zonder obstakels.
verlichting buitenzwembad en verlicht.
zwembad met oprit, lanceren mogelijk zonder trappen.

auditieve handicap:

Computer met Internet toegang.
Telefoon aangepast felle flits en mobiel alarm.

Geestelijke Handicap:

Veel pictogrammen.
Big Button Remote visuele en tactiele op de TV.

Questa traduzione automatica sarà presto sostituito da una traduzione umana, ti prego di perdonare a noi (se avete correzioni, fatecelo sapere!)

Il vacanze la passerelle, cottage carattere 3 spighe, è stato insignito del Turismo e Handicap nel 2008 per i 4 disabilità (visive, uditive, motorie e mentali), dopo 3 anni di apertura. Quando il lavoro della casa è iniziata nel 2004, avevamo già proposto di consentire l'accesso alle persone con disabilità. Abbiamo progettato, inizialmente, gli spazi e le porte abbastanza largo e posizionato le apparecchiature elettriche fino facile. Dopo 3 anni di attività, abbiamo voluto portare a termine questo progetto basato sul turismo e l'etichetta Handicap. Oltre gli standard di accessibilità, si tratta di un impegno personale per accogliere tutti, e ascoltare con attenzione le esigenze dei nostri ospiti. Ci sforziamo di trovare luoghi adatti, con una casa personalizzata, la nostra rubrica si sta espandendo con ogni soggiorno. Siamo orgogliosi di aver portato questo progetto nel 2008 e offre oggi una vacanza il cui carattere è evidenziato e può ospitare in un po 'insolita la gente comune, a prescindere dalla disabilità, anche in piscina ! Nelle aree comuni

in tutta la casa, interruttori e prese elettriche sono disponibili ovunque, e segnato il contrasto in altezza facile.
passaggi
sono generose, in quanto potrebbero essere in una zona caratterizzata dalla sua originale vecchio fienile.
illuminazione sono varie e flessibili.

In spazi privati

Nella Repubblica Democratica del Congo, la camera ha una doccia nella spaziosa area italiana (1,50 metri) e un bacino, accessibile ai disabili, con un periodo di riposo sede nei boschi.
Tutti i servizi igienici al piano terra, come il pavimento, sono dotati di maniglioni e doccia Mat.
Per camere da letto al piano superiore, le scale non può che essere un ostacolo alla disabilità determinate.
Due letti sono dotati di comodi materassi, per l'uso su letti questione.L interruttori sono disponibili presso la porta e testata.

Presso la piscina

Si può finalmente godere di una piscina panoramica di 11 metri per 8 con diversi livelli di acqua, una spiaggia sommersa, piscina per bambini, uno spazio relax (idromassaggio) e una slitta.
dolce pendio conduce ad una zona di svolta in acqua con una panca per il trasferimento, di riposo o la tranquillità del bagnante.
ricreazione spazio (Spa), piscina per bambini e 3 livelli di acqua (1m, 1M25 e 1m50).
è illuminato di notte.

Abbiamo cambiato, migliorato o creato molte delle strutture e delle pratiche di vendita al dettaglio per facilitare la permanenza delle persone con disabilità, qualunque sia la loro bisogni.
spastica:

tavoli da pranzo, mensole lavello, lavabo altezza per il passaggio ai disabili.
Tende lancia con tende, apertura di finestre nella stanza agevolato CDR
WC impreziosito nella RDC.
prese elettriche e interruttori fino facile.
Percorsi esterni comodo e flessibile, basato sulla sabbia e calce, a pochi urti.
piscina accessibile da un lungo cammino e rendere l'acqua dolce.
Abbiamo una sedia a rotelle manuale che può andare in acqua per l'accesso alla piscina o doccia.

Visual Handicap:

barriere fotoelettriche e le tende di velluto in ogni camera.
Fil d'Ariane alla porta, interruttori e prese contrastanti
interruttori e indizi tattili in cucina e altrove.
computer con accesso a Internet, funzioni di zoom e software
Big Button Telefono adattato e tasti di scelta rapida.
remoto di grandi dimensioni chiavi visivo e tattile, per
Lettera di benvenuto e le spiegazioni in Braille o la stampa di grandi dimensioni
percorsi contrastanti estera e senza ostacoli.
illuminazione piscina all'aperto e illuminato.
piscina con rampa, lanciando possibile senza scale.

Disabilità dell'udito:

computer con accesso a Internet.
Telefono adattato flash luminoso e l'allarme di telefonia mobile.

Mental Handicap:

Molti pittogrammi.
Big Button Remote visivo e tattile al televisore.

guestbook - livre d'or - gästebuch - libro de oro - gastenboek - libro d'oro

2009-10-30T17:39:00.020+01:00

Guestbook

Livre d'or

Gästebuch

Libro de oro

Gastenboek

Libro d'oro

Welcome in our Guestbook
As an introduction, we would like to inform you that the cottage opened in July 2005.
We are pleased to collect remarks and suggestions of our guests.
Do not hesitate to write yours. Thank-you in advance to all. Sincerely, Emmanuelle Karim and Louna Tabbara.

While broadcasting comments and opinions of our guests, we hope to allow the visitors of the site to choose more efficiently their place of residence.
We warmly thank our guests and hope to see them back very soon.

Bienvenue dans le livre d'or
En guise d'introduction nous aimerions préciser que le gîte rural la passerelle a ouvert le 2 juillet 2005.
Nous recueillons avec plaisir les remarques et suggestions de nos hôtes.
N'hésitez pas à écrire les votres. Merci d'avance à tous. Sincèrement, Emmanuelle Karim et Louna Tabbara.

En diffusant les avis et opinions de nos hôtes, nous espérons permettre aux visiteurs du site internet de la passerelle de mieux choisir leur lieu de séjour.
Nous remercions chaleureusement nos hôtes et espérons les revoir très bientôt.

Willkommen in unserem
Als Einführung möchten wir Ihnen mitteilen, daß die Hause im Juli 2005 eröffnet.
Wir sammeln gerne Bemerkungen und Anregungen von unseren Gästen.
Fühlen Sie sich frei, um das Schreiben eigener. Vielen Dank im Voraus für alle. Mit herzlichen Grüßen, Emmanuelle Karim und Louna Tabbara.

Während die Übertragung der Ansichten und Meinungen der Gastgeber, wir hoffen, damit die Besucher der Website effizienter ihren Aufenthalt zu wählen.
Wir heißen Sie herzlich bedanken uns bei unseren Gästen und hoffen, bald zu uns zurückkehren.

Bienvenido en nuestro Libro de oro
Como introducción, nos gustaría informarle de que la casa abrió sus puertas en julio de 2005.
Estamos encantados de recoger comentarios y sugerencias de nuestros clientes.
Siéntase libre de escribir el suyo. Gracias de antemano a todos. Sinceramente, Emmanuelle Karim y Louna Tabbara.

Con la radiodifusión de las opiniones de nuestros anfitriones, esperamos que permita a los visitantes del sitio de elegir de manera más eficiente su lugar de residencia.
Agradecemos calurosamente a nuestros clientes y esperamos a verlos volver muy pronto.

Welkom in ons gastenboek.
Als inleiding willen we verduidelijken dat het huis brug juli 2, 2005 geopend.
We zijn blij voor het verzamelen van opmerkingen en suggesties van onze gasten.
Voel je vrij om te doen jou te schrijven. Dank u bij voorbaat voor iedereen. Met vriendelijke groet, Emmanuelle Karim en Louna Tabbara.

Hoewel de uitzendingen van de visies en meningen van onze gastheren, hopen we toestaan dat de bezoekers van de site om efficiënter te kiezen voor hun woonplaats.
Wij hartelijk danken onze gasten en hopen zeer binnenkort terug te keren.

Benvenuto nel nostro Libro d'oro
Come un'introduzione vorremmo chiarire che il la casa ha aperto nel luglio 2005.
Siamo lieti di raccogliere commenti e suggerimenti dei nostri ospiti.
Sentitevi liberi di scrivere il vostro. Ringraziamento in anticipo a tutti. Cordiali saluti, Emmanuelle Karim e Louna Tabbara.

Mentre radiodiffusione le opinioni e parere dei nostri ospiti, ci auguriamo per consentire ai visitatori del sito di scegliere in modo più efficiente il luogo di residenza.
Ringraziamo calorosamente i nostri ospiti e la speranza di tornare molto presto.

Dalla messa in onda le opinioni dei nostri ospiti, ci auguriamo di poter consentire ai visitatori di sito web del gateway per meglio scegliere il proprio .

Livre dor

principal-room - salle - wohnzimmer - sala de estar - woonkamer - salone

2010-02-16T12:48:00.006+01:00

large room

grande pièce

großen Raum

gran sala

grote zaal

grande sala

Living room
On the ground floor, the living-room opens onto the kitchen and the entrance. It is 430 square feet.
Old French tiling, pillars, and original features of the stable have been restored to keep the authentic and original style with the best comfort.

poles and wooden brace
trough cattle kept
open fireplace stove
stone and lime wash
television
dvd player (rentals 5mn lavaur)
hi-fi
games (cards, tarot, game boxes ...)
telephone amplifier, flash lights and mobile alarm
computer for internet access ADSL (connection cable)

Séjour
Au rez-de-chaussée le séjour de plus de 40m2 est un espace ouvert sur l'entrée et la cuisine.
Tomette anciennes, piliers, et les caractéristiques originales de l'écurie ont été restaurés pour garder le style authentique et original avec le meilleur confort.

poteaux et contrefiche en bois
auge à bestiaux conservée
cheminée à poêle ouvert
meurtrière
pierres apparentes et enduits à la chaux
télévision
lecteur dvd (locations à 5mn à lavaur)
hi-fi
jeux de société (cartes, tarot, boîtes de jeux ...)
téléphone avec amplificateur, flash lumineux et alarme mobile
ordinateur pour accès internet ADSL (connexion par cable)

Wohnzimmer
Der Wohnraum im Erdgeschoss verfügt über einer Fläche von über 40m² und ist zur Küche offen.
Ehemaligen Terrakotta-Boden, Säulen, und die ursprünglichen Eigenschaften des Stalles wurden restauriert, um den authentischen und originellen Stil mit dem besten Komfort zu halten.

Damaliges Steinzeug
Holzstützen
erhaltener Tiertrog
offener Kamin
Sichtstein und Kalkputz
Fernseher
DVD-Player (Miete 5mn Lavaur)
Stereoanlage
Spiele (Karten, Tarot, Spiel-Boxen ...)
Telefon Verstärker, Taschenlampen und mobile Alarm
Computer für Internet-Zugang ADSL (Anschlusskabel)

En la planta baja la sala de estar, de mas de 40m2 es un espacio abierto hacia la entrada y la cocina.

Sala de estar
Baldosas antiguas (tomettes), columnas y elementos originales de la estabilidad han sido restauradas para mantener el estilo auténtico y original con el mejor confort.

postes y puntal de madera
artesa para animales conservada
chimenea abierta
tronera
piedras aparentes y tratamiento de muros a la cal
todo eso con el confort ademas.
televisor
lector dvd (alquiler de films à 5mn lavaur)
hi-fi
juegos de salón (cartas, tarot, cajas de juego ...)
teléfono con amplificador, flash y alarma móvile
ordenador para acceso a Internet ADSL (conexión con cable)

Op de begane grond bevindt zich de woonkamer van meer dan 40m2 die vloeient één ruimte vormt met de ingang en de keuken.

Woonkamer
Terracottavloeren, pilaren en originele kenmerken van de stal zijn hersteld om de authentieke en originele stijl te houden met het beste comfort.

oude vloertegels
trog vee gehouden
open haard
oude bouwstructuur
palen houten
steen en kalk
televisie
dvd speler (verhuur 5mn Lavaur)
hi-fi
spelletjes (kaarten, tarot, spel dozen ...)
telefoon versterker, flash-lichten en mobiele alarm
computer toegang tot internet ADSL (aansluitkabel)

Salone
Al piano terra, soggiorno oltre 40m2 è uno spazio aperto per l'ingresso e la cucina.
Pilastri, pavimenti in cotto antico, e le caratteristiche originali delle scuderie sono stati restaurati per mantenere lo stile autentico e originale con il comfort.

pali e bretelle in legno
bestiame attraverso mantenuto
stufa camino
mortale
pietra e calce wash
TV
lettore dvd (locazione 5mn Lavaur)
impianto stereo
giochi (carte, tarocchi, scatole gioco ...)
amplificatore telefono, luci flash e mobili d'allarme
computer accesso a Internet ADSL (cavo di collegamento)

Dining room
The two tables in the dining room can be merged to form one large convivial table, or rather into two more intimate spaces.
A lamp illuminates the dining place, and the space around the table is wide.
The tables may be settled higher for wheelchairs access.
A small extra side table is at your disposal to accommodate more people.
Everything is intended to make a nice table:

crockery and cutlery quality for 20 people
tablecloths, napkins
vases, candles

and for your comfort, you will also find

baby dishes
baby seat
picnic tableware

Salle à manger
Les deux tables de la salle à manger peuvent se joindre pour former une grande table conviviale, ou bien au contraire former deux espaces plus intimes.
Une lampe éclaire les repas, et l'espace autour de la table est large.
Les tables peuvent être réhaussées pour le passage des fauteuils roulants.
Une petite table d'appoint supplémentaire est à votre disposition pour accueillir plus de personnes.
Tout est prévu pour faire une jolie table:

vaisselle et couverts de qualité pour 20 personnes
nappes, serviettes
vases, bougies

et pour votre confort, vous trouverez également

vaisselle bébé
siège bébé
vaisselle pique nique

Esszimmer
Die beiden Tabellen in den Speisesaal zusammengefasst werden können, zu einem großen gemütlichen Tisch, oder vielmehr in zwei intimere Räume zu bilden.
Eine Lampe leuchtet auf das Essen, und der Raum um den Tisch ist breit.
Die Tabellen können höher sein ständiger Zugang für Rollstühle.
Ein kleiner Beistelltisch steht zu Ihrer Verfügung mehr Personen unterbringen.
Alles ist zu erwarten, um einen schönen Tisch zu machen:

Qualität Geschirr und Bestecke für 20 Personen
Tischdecken, Servietten
Vasen, Kerzen

und für Ihr Wohlbefinden finden Sie auch

Baby Gerichte
Kindersitz
Picknick-Geschirr

Comedor
Los dos cuadros en el comedor se pueden combinar para formar una gran mesa simpática, o además en dos espacios más íntimos.
Una lámpara ilumina la comida, y el espacio alrededor de la mesa es muy amplia.
Los cuadros pueden ser cancelados superior para el acceso de sillas de ruedas.
Una mesa pequeña adicional es a su disposición para dar cabida a más personas.
Todo lo que espera para hacer una tabla bonita:

vajilla y cubiertos de calidad para 20 personas
manteles, servilletas
jarrones, velas

y para su comodidad, usted también encontrará

vajilla,
asiento de bebé
vajilla de picnic

Eetkamer
De twee tafels in de eetzaal kunnen worden samengevoegd tot een grote gezellige tafel, of liever formulier in twee meer intieme ruimtes.
Een lamp verlicht de eetplaats en de ruimte rond de tafel is breed.
De tabellen kan hoger worden geregeld voor rolstoelgebruikers toegang.
Een kleine extra bijzettafel staat tot uw beschikking om tegemoet te meer mensen.
Alles is bedoeld om een mooie tabel:

kwaliteit tafelservies voor 20 personen
tafelkleden, servetten
vazen, kaarsen

en voor uw comfort zal u ook vinden

baby gerechten
kinderzitje
picknick servies

Sala da pranzo
Le due tabelle nella sala da pranzo possono essere unite a formare un'unica grande tavola conviviale, o meglio in due spazi più intimi.
Una lampada illumina il posto da pranzo, e lo spazio intorno al tavolo è ampio.
Le tabelle possono essere risolte più elevati per l'accesso sedie a rotelle.
Un piccolo tavolo laterale extra è a vostra disposizione per ospitare più persone.
Tutto è destinato a fare un bel tavolo:

stoviglie e posate di qualità per 20 persone
tovaglie, tovaglioli
vasi, candele

e per il vostro confort, troverete anche

baby piatti
Baby Seat
picnic tavola

Kitchen
The kitchen is not a confined space.
It opens onto the dining-room and living-room which becomes a convivial space.
You can arrange the dining facilities at your leisure within this large space.

fridge and freezer
dish-washer
coffee machine
electric toaster
electric kettle
microwave oven
oven and hub
electic mixer
pressure cooker
cookery for 20 people

Cuisine
La cuisine entièrement équipée n'est pas un espace en cloisonné.
Elle s'ouvre vers la salle à manger et le séjour, et devient un espace convivial.
Vous pouvez disposer comme bon vous semble la salle à manger dans cet espace ouvert pour les fêtes ou les repas plus intimes.

réfrigérateur et congélateur
machine à laver la vaisselle
cafetière électrique
grille pain électrique
bouilloire électrique
four micro-ondes
four et feux gaz hotte
robot électrique
cocotte et batterie complète
vaisselle et couverts pour 20 personnes

Küche
Die eingerichtete Küche ist ein offener Raum und geht in den Wohnbereich über. Die Innenenirichtung des Esszimmers steht für Feste zur Verfügung oder um intime Abende zu gestalten.

Kühl- und Gefrierschrank
Geschirrspülmaschine
Kaffeemaschine
Toaster
Elektrischer Wasserkocher
Microwelle
Gasherd mit Backofen, Dunstabzugshaube
Elektrische Küchenmaschine
Schnellkochtopf und kompletter Kochset
Geschirr und Bestecke für 20 Personen

Cocina
La cocina enteramente equipada no es un espacio compartimentado.
Se abre hacia el comedor y la sala de estar y se transforma en un espacio convivial.
Usted puede disponer el comedor como le apetezca en este espacio abierto para fiestas o cenas mas intimas.

refrigerador y congelador
maquina lava vajilla
maquina de café
tostador de pan eléctrico
calentador de agua eléctrico
horno micro-ondas
horno y cocina de gaz con campana
robot de cocina
cacerola y bateria completa
vajilla y cubiertos para 20 personas

Keuken
De volledig uitgeruste keuken is geen gesloten ruimte, maar is één met eet- en woongedeelte waardoor men door de gehele ruimte met elkaar in contact kan blijven.

koelkast en vrieskast
vaatwasmachine
koffiezetter
broodrooster
waterkoker
magnetron
oven, gaspitten en afzuigkap
keukenrobot
complete pannenset met snelkoker
tafelservies voor 20 personen

Cucina
La cucina completamente attrezzata, non è uno spazio partizionato.
Si apre la sala da pranzo e soggiorno, e diventa una amichevole.
Si può avere, come si desidera sala da pranzo in questo spazio aperto per le parti intime o pasti.

frigorifero e congelatore
Lavastoviglie
coffee maker
Electric toaster
bollitore
microonde
forno e cappa di gas
elettriche robot
casseruola e completa della batteria
stoviglie e posate per 20 persone

bathroom - salle de bain - badezimmer - baño - badkamer - bagno

2009-10-30T18:52:00.016+01:00

bathrooms

bains

Badezimmer

baños

badkamers

bagni

Three bedrooms are equipped with ensuite bathrooms.

the bedroom on ground floor
the west bedroom on the upper floor
the optional bedroom for 4 people

The shower of the bedroom on the ground floor is fully wheelchair accessible.
A bathroom with bath and double wash-basin is suitable for the 3 other bedrooms.
The bathroom has natural light, french tiles.
Two lavatories :

one on the upper floor
one on the ground floor accessible for handicapped people

One separate lavatory for the additional bedroom

Trois chambres sont pourvues de douches privatives

la chambre du rez-de-chaussée
la chambre ouest à l'étage
la chambre proposée en option pour 4 personnes

La douche de la chambre au rez-de-chaussée est entièrement accessible en fauteuil roulant.
Une salle de bain avec baignoire et double vasque sert pour les 3 chambres.
La salle de bain est lumineuse, et le sol est en terre cuite.
Deux sanitaires WC communs :

un situé à l'étage
un situé au rez-de-chaussée, accessible aux personnes handicapées

Un WC séparé dans la chambre supplémentaire

Drei Zimmer sind mit Dusche ausgestattet.

das Schlafzimmer im Erdgeschoss
das westen Schlafzimmer im Obergeschoss
die optionale Schlafzimmer für 4 Personen

Die Dusche aus dem Schlafzimmer im Erdgeschoss ist komplett für Rollstuhlfahrer zugänglich.
Ein Badezimmer mit Badewanne und Doppel-Waschbecken ist für die 3 anderen Zimmern geeignet.
Das Badezimmer verfügt über Tageslicht, Terrakotta-Boden.
Zwei Toiletten:

ein auf der oberen Etage
ein im Erdgeschoss für Behinderte zugänglich

Eine separate Toilette für die zusätzlichen Schlafzimmer

Tres habitaciones están equipadas con ducha privada.

el dormitorio en planta baja
el dormitorio del oeste en el piso superior
el dormitorio opcional para 4 personas

La ducha de la habitación en la planta baja es completamente accesible para sillas de ruedas.
Un cuarto de baño con bañera y doble lavabo es adecuado para los 3 dormitorios otros.
El baño tiene luz natural, suelos de terracota.
Dos servicios comunes :

una en el piso superior
uno en la planta baja, accesible para personas con discapacidad

Un aseo independiente para el dormitorio adicional

Drie slaapkamers zijn uitgerust met ensuite douche.

de slaapkamer op de begane grond
het westen slaapkamer op de bovenste verdieping
de optionele slaapkamer voor 4 personen

De douche van de slaapkamer op de begane grond is volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Een badkamer met bad en dubbele wastafel is geschikt voor de 3 andere slaapkamers.
De badkamer is voorzien van natuurlijk licht, terracottavloeren.
Twee toiletten:

een op de bovenste verdieping
een op de begane grond toegankelijk voor gehandicapten

Een apart toilet voor de extra slaapkamer

Tre camere da letto sono dotate di doccia privata.

la camera da letto al piano terra
la camera da letto ovest al piano superiore
la camera da letto facoltativa per 4 persone

La doccia della camera da letto al piano terra è completamente accessibile ai disabili.
Un bagno con vasca e doppio lavabo è adatto per le altre 3 stanze da letto.
Il bagno è dotato di luce naturale, pavimenti in cotto.
Due servizi igienici:

uno al piano superiore
uno al piano terra accessibile ai disabili

Un gabinetto separato per la camera da letto supplementari

garden - jardin - garten - jardín - tuin - giardino

2009-10-30T13:46:00.015+01:00

garden

jardin

garten

jardín

tuin

giardino

The Gite is situated In an old Master's building built in 1706
The land has 2.5 acres , has many trees...
The 2 terraces are laid on 1800 square yard exclusively attached to the Gite, within 2.5 acres of land with trees. One terrace with a large table under a pergola facing south, and one with lawn equipped with a small table and sunbeds facing north.
Other landscape arrangements have been made on 1800 square yard of land exclusively attached to the Gite, within 2.5 acres of land with trees.

a small pond
a bench
a barbecue for lunch and dinner
a fountain south wall
a well north wall

Children are welcome to the slide, swings and games installed under their parent's supervison.

table tennis
trampoline (4 meters with net)
slide
petanque
badminton
and other games for children

Le gîte est situé dans un corps de bâtiment d'une ancienne maison de maître de 1706.
La propriété d'un hectare est arborée, frênes, saules, marronniers, acacias...
Les deux terrasses sont disposées sur 1500m2 de terrain réservés au gîte, dans une propriété d'un hectare arborée. Une terrasse avec grande table exposition sud sous pergola, une autre engazonnée munie d'une petite table et transats exposée nord.
Les aménagements sont répartis sur 1500m2 de terrain réservés au gîte, dans une propriété d'un hectare arborée.

une petite mare
un banc pour se reposer au pied des frênes
un barbecue pour le midi et le soir
une fontaine façade sud
un point de puisage d'eau façade nord

Les enfants sont les bienvenus au toboggan, balançoires et jeux de la propriété, sous la surveillance des parents

ping pong
trampoline (4 mètres avec filet)
toboggan
pétanque
badminton
et autres jeux pour les enfants

Das Anwesen (Herrschaftshaus) wurde ursprunglich 1706 errichtet
Das Anwesen befindet sich auf einem 1 Hektar großen Grundstück . Die Ferienwohnung verfügt über 2 eigene Terrassen von 1500m²: Eine Südterrasse unter einer Pergola mit Essplatz, eine Nordterrasse mit Rasen und Liegestühlen.
Die Ferienwohnung verfügt über 2 Terrassen mit einer Gesamtfläche von 1500m² und befindet sich auf einem bepflanzten Grundstück von 1 Hektar. Esche, Akazien, Kastanienbäume, Weide spenden reichlich Schatten in den Aussenanlagen:

ein kleiner Teich
eine Ruhebank unter den Eschen
ein Grillplatz
ein Springbrunnen auf der Südseite
ein Brunnen auf der Nordseite

Kinder sind willkommen und können unter Aufsicht ihrer Eltern mit einer Rutschbahn und einer Schaukel spielen.

Tischtennis
Trampolin (4 m mit netto)
Folie
Petanque
Badminton
und andere Spiele für Kinder

El Albergue esta situado en el edificio de una antigua casa patronal de 1706.
La propriedad de una hectarea es arboreada, fresnos, sauces, castaños, acacias...
Las dos terrazas estan dispuestas en 1500m2 de terreno réservados al albergue, dentro de una propriedad arboreada de una hectarea. Una terraza tiene una gran mesa con exposición Sur bajo una pérgola, la otra sobre pasto tiene un pequeña mesa y sillas de playa con exposición norte.
Las instalaciones estan répartidas en 1500m2 de terreno reservados al albergue, dentro de una propriedad arboreada de una hectarea.

un pequeño charco
un banco para descansar al pie de los fresnos centenarios
una barbacoa para el mediodia y la noche.
une fuente en la fachada sur
un pozo de agua en la fachada norte

Los niños son los bienvenidos en el tobogan y en los balancines y juegos de la propriedad , bajo la vigilancia de los padres

mesa de ping pong
cama elástica (de 4 metros con red)
slide
petanca
bádminton
y otros juegos para los niños

De gîte bevindt zich in een deel van een oude herenboerderij uit 1706.
Het park heeft een oppervlak van een hectare en is begroeit met essen, wilgen, kastanjes, acacias ....
De twee terrassen maken deel uit van een eigen tuin van 1500m2 wat deel uitmaakt van een privé park van 1 hectare. Een terrasse op zuid met een grote eettafel in de schaduw van een pergola, een op het noorden door een gazon omringt met een gezellig zit hoekje en chaise-longue.
Op het terrein van de gîte bevinden zich eveneens:

Een vijver
Een bank onder de essen
Een barbecue
Een fontein
Een tuinkraan aan de noordkant

Kinderen zijn van harte welkom te komen spelen op de glijbaan, schommels in het park, onder begeleiding van de ouders.

tafeltennis
trampoline (4 meter met netto)
slide
petanque
badminton
en andere spelletjes voor kinderen

Il casolare si trova in un corpo costruzione di un antico palazzo nel 1706.
L'uno-proprietà ettaro è boscosa, frassino, salice, castagno, acacia ...
I due terrazze sono disposte su 1500m2 di terreno riservato per la presentazione di un sito un acro di terreno circondato da alberi. Una grande terrazza con tavolo esposta a sud con pergola, altra con un tavolino e sedie di cui nord.
Le strutture sono dislocate su 1500m2 di terreno riservato per la presentazione di un sito un acro di terreno circondato da alberi.

un piccolo stagno
una panchina a riposare ai piedi di cenere
barbecue per pranzo e cena
uno fontana, facciata sud
un punto di salvataggio facciata nord acqua

I bambini sono i benvenuti a scivolo, altalene e giochi nella proprietà sotto la supervisione dei genitori
ping pong

trampolino (4 metri con rete)
slide
petanque
badminton
e altri giochi per bambini

bedrooms - chambres - zimmer - habitaciones - kamers - camere

2009-10-25T20:13:00.074+01:00

bedrooms

chambres

zimmer

habitaciones

kamers

camere

The house has 5 bedrooms of 130 to 175 square feet, including 2 with en suite shower.
A bathroom with bath and double wash-basin is suitable for the 3 other bedrooms.
The room on the ground floor is fully wheelchair accessible.
Stone walls repointed and lime plasters, lime paints, wood floor, exposed timbers, they each include:

two beds 90x190 that you can twin, linen headboard
a cupboard or wardrobe
break-views and velvet curtains
bed-sides, chairs, carpet ...
one or two windows

The beds are ready for your arrival and towels is provided to you for free.
For each bed, you will find:

matress-covers
fitted sheet
quilt for winter or sheet and blanket for the summer
2 pillows
bath sheet
bath towel
washcloth

Two cots are available complete with bed linen and accessories for your little.
An additional room of 60m2 can be rented. It has a 160x200 bed and two mezzanine beds 90x190, bathroom with shower and toilet.
It is reached by one of the bedrooms upstairs.

Le gîte dispose de 5 chambres à coucher de 12 à 16m2, dont 2 avec douche privative.
Une salle de bain avec baignoire et double vasque sert pour les 3 chambres.
La chambre au rez-de-chaussée est entièrement accessible en fauteuil roulant.
Murs en pierres apparentes rejointoyées et enduits à la chaux, peintures à la chaux, plancher bois, charpente apparente, elles comportent chacune :

deux lits de 90x190 jumelables, tête de lit en lin
un placard penderie ou armoire,
brise-vue et rideaux velours
tables de nuits, tapis, chaises...
une ou deux fenêtres

Les lits sont prêts à votre arrivée et le linge de toilette vous est fourni gratuitement.
Pour chaque lit, vous trouverez:

protège matelas
drap housse
couette pour l'hiver, ou drap et couverture pour l'été
2 oreillers
serviette de bain
serviette de toilette
gant de toilette

Deux lits bébé sont également disponibles, avec les draps, et les accessoires pour vos petits
Une chambre supplémentaire de 60m2 peut être louée. Elle dispose d'un lit 160x200 et en mezzanine deux lits de 90x190, salle de douche et WC privatifs.
On y accède par une des chambres à l'étage.

Das Haus verfügt über 5 Schlafzimmer von 12 bis 16m2, davon 2 mit Dusche.
Ein Bad mit Wanne und Doppel-Schale steht für die anderen 3 Schlafzimmern.
Das Zimmer im Erdgeschoss ist vollständig für Rollstuhlfahrer zugänglich.
Mauerwerk aus sichtbarem Naturstein, Kalk-Farben, Holz-Boden, Holzdachstuhl, jedes Zimmer verfügt über:

Zwei Zwillinge Betten 90x190
einem Schrank oder Kleiderschrank
Leistungsschalter und Samtvorhänge
Nachttische, Teppiche, Stühle ...
Ein oder zwei Fenster

Die Betten sind bei Ihrer Ankunft und Handtücher bereit ist für Sie kostenlos.
Für jedes Bett wird, finden Sie:

Matratzenschoner
Spannbettlaken, Kopfteil bis Leinen
Decke Wärmestuffe für den Winter oder Bettlaken und Decke für den Sommer
2 Kopfkissen
Badelaken
Badetuch
Waschlappen

Zwei Kinderbetten sind komplett mit Bettwäsche und Accessoires für Ihre Kleinen
Ein zusätzlicher Raum von 60m2 kann gemietet werden. Es hat eine 160x200 Bett und zwei Mezzanine-Betten 90x190, Bad mit Dusche und WC.
Es ist von einem der Schlafzimmer im Obergeschoss erreicht.

La casa tiene 5 habitaciones de 12 a 16m2, 2 de ellas con ducha.
Un cuarto de baño con bañera y doble lavabos sta a disposición de los 3 otros dormitorios.
La habitación en la planta baja es completamente accesible para sillas de ruedas.
Muros en piedras aparentes retrabajadas y tratadas con cal, pintures a la cal, suelo de madera, estructura apparente, cada uno comprende:

dos camas de 90x190 con posibilidad de unirlas, y cabecero de lin
un armario o alacena
brisa brisa y cortinas de terciopelo
mesillas de noche, alfombras, sillas, ...
una o dos ventanas

Las camas están listos para su llegada y toallas se le proporciona gratuitamente.
Para cada cama, usted encontrará:

protector de colchón
sábana bajera
edredón para el invierno o sábana y manta para el verano
2 almohadas
toalla de baño
toalla de mano
guantes de baño

Dos cunas están disponibles completa con ropa de cama y accesorios para su pequeño
Una habitación adicional de 60m2 puede ser alquilado. Tiene una cama de 160x200 y dos camas de 90x190 mezanine, cuarto de baño con ducha y WC.
Se llega por una de las habitaciones de arriba.

Het huis heeft 5 slaapkamers van 12 tot 16m2, waarvan 2 met eigen douche.
Een badkamer met ligbad en dubbele wastafel staat ter beschikking van de andere drie slaapkamers
De kamer op de begane grond is volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Muren in natuursteen gerestaureerd, houten vloeren, dakspanten in zicht, elke kamer bezit:

twee bedden van 90x190, samen te voegen tot tweepersoonsbed, hoofdeinde van linnen
een kast of kast
voorruiten en fluwelen gordijnen
nachtkastjes, tapijten, stoelen ...
een of twee ramen

De bedden zijn klaar voor uw aankomst-en handdoeken wordt aan u vrij.
Voor elk bed vindt u:

matrasbeschermhoes
hoeslaken
dekbed voor de winter of blad en deken voor de zomer
2 kussens
badhanddoek
handdoek
washandje

Twee kinderbedjes zijn beschikbaar, compleet met beddengoed en accessoires voor je kleine.
Een extra kamer van 60m2 kunnen worden gehuurd. Het heeft een 160x200 bed en twee mezzanine bedden 90x190, badkamer met douche en toilet.
Het wordt bereikt door een van de slaapkamers boven.

La casa dispone di 5 camere da letto da 12 a 16m2, di cui 2 con bagno doccia.
Un bagno con vasca e ciotola doppia è di 3 camere da letto.
La sala al piano terra è completamente accessibile ai disabili.
I muri di pietra e calce repointed intonaci, vernici calce, pavimenti in legno, travi a vista, ciascuna di esse includono:

due letti singoli gemelli 90x190, testiera di lino
un armadio o cabinet
interruttore per e tende di velluto
comodini, tappeti, sedie ...
uno o due finestre

I letti sono pronti per il vostro arrivo e asciugamani viene fornito gratuitamente.
Per ogni letto, troverete:

proteggi-materasso
lenzuolo con angoli
piumino per l'inverno o un lenzuolo e una coperta per l'estate
2 cuscini
telo bagno
asciugamano
washcloth

Due culle sono disponibili completi di biancheria da letto e accessori per il vostro piccolo
Una camera aggiuntiva di 60m2 può essere affittato. Ha un letto 160x200 e due letti 90x190 soppalco, bagno con doccia e servizi igienici.
E 'raggiunto da una delle camere da letto al piano di sopra.

swimming pool - piscine - swimmingpool - piscina - zwembad - piscina

2009-10-31T18:32:00.013+01:00

swimming pool

piscine

swimmingpool

piscina

zwembad

piscina

The swimming pool has been done in 2009.
It is an landscaped swimming pool of 11 meters on 8, with several levels of water, a baby pool, a relaxing space (balneo) and probably a slide for this summer.
The borders are in shape of rocks.
A space for hamacs under the trees, a litlle table in the shadow, and many other pleasant installations...
The plantations around are growing, thyme, lavender and rosemary ...

Just like our cottage, the swimming pool is accessible to the handicapped persons, although the access ways are for the moment difficult.
There is a gentle slope with area for wheelchair return, a relaxing area and 3 levels of water.

La piscine a été réalisée en 2009.
C'est une piscine paysagère de 11 mètres sur 8 avec plusieurs niveaux d'eau, une plage immergée, une pataugeoire, un espace détente (balnéo) et un toboggan.
Les margelles sont en forme de rochers.
Un espace hamacs sous les arbres, une petite table au coin de l'ombre, et d'autres aménagements agréables...
Les plantations autour poussent bien, thyms, lavandes et romarins...

Comme notre gîte, elle est accessible aux personnes handicapées, bien que les voies d'accès soient pour l'instant difficiles.
Il y a une pente douce avec aire de retournement, un espace détente et 3 niveaux d'eau.

Der Pool wurde im Jahr 2009 abgeschlossen.
Es ist eine landschaftlich Pool von 11 um 8 Metern mit mehreren Ebenen von Wasser, eine versunkene Strand, Planschbecken, ein Entspannungsraum (balneo) und ein Schlittelweg.
Die Felgen sind geformten Felsen.
Ein Raum, Hängematten unter den Bäumen, einem kleinen Tisch in der Ecke der Schatten, und andere nette Annehmlichkeiten ...
Plantagen gedeihen, Thymian, Lavendel und Rosmarin ...

Genau wie unser Hütte, ist es für Personen mit Behinderungen, auch wenn die Wege zur Zeit schwierig sind.
Es gibt eine sanft abfallende Fläche Überrollgefahr, ein Ruheraum und 3 Wasserständen.

La piscina se ha hecho en 2009.
Se trata de una piscina ajardinada de 11 metros a 8, con varios niveles de agua, una piscina infantil, un espacio de relax (balneario) y, probablemente, un tobogán para este verano.
Los afrontamientos están en forma de rocas.
Un espacio para hamacas bajo los árboles, una pequeña mesa en la sombra, y muchas otras instalaciones, agradable ...
Las plantaciones de alrededor están creciendo, tomillo, lavanda y romero ...

Igual que nuestro albergue, la piscina es accesible a las personas con discapacidad, si bien las vías de acceso son por el momento difícil.
Hay una suave pendiente con zona para el regreso de silla de ruedas, una zona de relax y 3 niveles de agua.

Het zwembad is gedaan in 2009.
Het is een aangelegde zwembad van 11 meter op 8, met verschillende niveaus van water, een baby zwembad, een ontspannende ruimte (balneo) en waarschijnlijk een glijbaan voor deze zomer.
De grenzen zijn in de vorm van rotsen.
Een ruimte voor Hamacs onder de bomen, een tafeltje in de schaduw, en vele andere gezellige installaties ...
De plantages rond groeien, tijm, lavendel en rozemarijn ...

Als ons huisje, is het zwembad toegankelijk voor de gehandicapten, hoewel de toegang manieren zijn voor het ogenblik moeilijk.
Er is een zachte helling met ruimte voor rolstoel terugkeer, een ontspannen omgeving en 3 niveaus van water.

La piscina è stata completata nel 2009.
Si tratta di una piscina panoramica di 11 metri per 8 con diversi livelli di acqua, una spiaggia sommersa, piscina per bambini, uno spazio relax (idromassaggio) e uno slittino.
I cerchi sono a forma di rocce.
A amache spazio sotto gli alberi, un tavolino in un angolo delle ombre, e altre amenità nice ...
Piantagioni di circa prosperano, timo, lavanda e rosmarino ...

Come la nostra casa, è accessibile alle persone con disabilità, anche se i percorsi sono difficili presenti.
Vi è una zona leggermente in pendenza di ribaltamento, una zona relax e 3 livelli di acqua.
Ce que je dois écrire en italien